Recettes d’accompagnements
Un bon accompagnement donne à un plat tout simple un air abouti, et ces recettes d’accompagnements couvrent toutes les façons d’y arriver : quelque chose de crémeux à côté d’une viande grillée, quelque chose d’acidulé à côté d’un plat riche, du pain pour saucer. Vous trouverez des pains, du riz et des haricots, des salades, des condiments et quelques sauces à connaître par cœur.
Servez un colcannon ou un gratin de chou-fleur au cheddar avec un rôti, un arroz rojo avec tout ce qui s’enroule dans une tortilla, et un chimichurri ou une sauce béarnaise quand il y a du steak au menu. Ajoutez l’accompagnement à la même liste de courses que le plat principal, et faites les deux en une seule fois.
60 recettes
Focaccia🇮🇹 Recettes italiennes · Accompagnement · 13 h
Salade caprese🇮🇹 Recettes italiennes · Accompagnement · 1 h 10 min
Chimichurri🌎 Recettes d’Amérique latine · Accompagnement · 2 h 15 min
Gratin de chou-fleur au cheddar🇬🇧 Recettes britanniques · Accompagnement · 50 min
Cornbread🇺🇸 Recettes américaines · Accompagnement · 35 min
Arroz rojo🇲🇽 Recettes mexicaines · Accompagnement · 50 min
Kabocha no nimono🇯🇵 Recettes japonaises · Accompagnement · 1 h 10 min
Potiron rôti à la feta🌍 Recettes méditerranéennes · Accompagnement · 50 min
Ajvar🌍 Recettes d’Europe de l’Est · Accompagnement · 2 h 45 min
Cacık🇹🇷 Recettes turques · Accompagnement · 40 min
Chakalaka🌍 Recettes africaines · Accompagnement · 45 min
Chapati d'Afrique de l'Est🌍 Recettes africaines · Accompagnement · 1 h 50 min
Chawanmushi🇯🇵 Recettes japonaises · Accompagnement · 35 min
Chou rouge à l'allemande🇩🇪 Recettes allemandes · Accompagnement · 2 h 5 min
Citrons confits🌍 Recettes d’Afrique du Nord · Accompagnement · 21 jours 1 h
Colcannon🇬🇧 Recettes britanniques · Accompagnement · 40 min
Ensaladilla rusa🇪🇸 Recettes espagnoles · Accompagnement · 2 h 20 min
Escalivada🇪🇸 Recettes espagnoles · Accompagnement · 1 h 40 min
Fava🇬🇷 Recettes grecques · Accompagnement · 1 h
Gratin de haricots verts aux oignons frits🇺🇸 Recettes américaines · Accompagnement · 55 min
Gyeran jjim🇰🇷 Recettes coréennes · Accompagnement · 15 min
Haricots noirs à la cubaine🌎 Recettes des Caraïbes · Accompagnement · 9 h 50 min
Harissa🌍 Recettes d’Afrique du Nord · Accompagnement · 55 min
Horta🇬🇷 Recettes grecques · Accompagnement · 20 min
Kachumbari🌍 Recettes africaines · Accompagnement · 15 min
Kongnamul muchim🇰🇷 Recettes coréennes · Accompagnement · 24 min
Mămăligă🌍 Recettes d’Europe de l’Est · Accompagnement · 40 min
Nước chấm🇻🇳 Recettes vietnamiennes · Accompagnement · 10 min
Pain pita🌍 Recettes méditerranéennes · Accompagnement · 1 h 45 min
Pak-choï sauté à l'ail🇨🇳 Recettes chinoises · Accompagnement · 10 min
Pikliz🌎 Recettes des Caraïbes · Accompagnement · 2 jours
Pommes de terre au citron à la grecque🇬🇷 Recettes grecques · Accompagnement · 1 h 30 min
Raita🇮🇳 Recettes indiennes · Accompagnement · 12 min
Riz jeera🇮🇳 Recettes indiennes · Accompagnement · 55 min
Salade chopska🌍 Recettes d’Europe de l’Est · Accompagnement · 15 min
Salade de pommes de terre japonaise🇯🇵 Recettes japonaises · Accompagnement · 1 h 40 min
Salade israélienne🌍 Recettes du Moyen-Orient · Accompagnement · 15 min
Salade shirazi🌍 Recettes du Moyen-Orient · Accompagnement · 15 min
Sauce béarnaise🇫🇷 Recettes françaises · Accompagnement · 25 min
Semmelknödel🇩🇪 Recettes allemandes · Accompagnement · 1 h
Sigeumchi namul🇰🇷 Recettes coréennes · Accompagnement · 12 min
Sinangag🇵🇭 Recettes philippines · Accompagnement · 8 h 45 min
Soda bread irlandais🇬🇧 Recettes britanniques · Accompagnement · 1 h 5 min
Tapenade🇫🇷 Recettes françaises · Accompagnement · 10 min
Farofa🇧🇷 Recettes brésiliennes · Accompagnement · 32 min
Festival🌎 Recettes des Caraïbes · Accompagnement · 50 min
Gratin dauphinois🇫🇷 Recettes françaises · Accompagnement · 1 h 50 min
Kimchi🇰🇷 Recettes coréennes · Accompagnement · 1 jour 4 h
Légumes grillés🌍 Recettes méditerranéennes · Accompagnement · 1 h 40 min
Moi moi🌍 Recettes africaines · Accompagnement · 3 h 50 min
Pico de gallo🇲🇽 Recettes mexicaines · Accompagnement · 25 min
Roti🇮🇳 Recettes indiennes · Accompagnement · 1 h 10 min
Salade de carottes à la marocaine🌍 Recettes d’Afrique du Nord · Accompagnement · 1 h
Salade Olivier🌍 Recettes d’Europe de l’Est · Accompagnement · 3 h 50 min
Salsa roja🇲🇽 Recettes mexicaines · Accompagnement · 25 min
Sambal oelek🇮🇩 Recettes indonésiennes · Accompagnement · 25 min
Rice and peas🌎 Recettes des Caraïbes · Accompagnement · 9 h 55 min
Salade de pommes de terre allemande🇩🇪 Recettes allemandes · Accompagnement · 1 h 15 min
Salade grecque🇬🇷 Recettes grecques · Accompagnement · 15 min
Spätzle🇩🇪 Recettes allemandes · Accompagnement · 50 min
Comment choisir un accompagnement
Partez de ce qui manque au plat principal. Un plat braisé riche ou une viande grillée grasse appelle quelque chose d’acidulé ou de frais, comme un cacık, une escalivada ou une salade caprese, tandis qu’un poisson ou un poulet maigre supporte un accompagnement plus riche, comme un gratin de chou-fleur au cheddar ou un colcannon.
Pensez ensuite aux féculents. Si le plat n’en contient pas, l’accompagnement les apporte : arroz rojo, spätzle, farofa, festival ou chapati d’Afrique de l’Est. Si le plat est déjà servi avec du riz ou des pommes de terre, choisissez plutôt un accompagnement de légumes, comme l’ajvar ou le chakalaka.
Des accompagnements liés à un repas précis
Certains accompagnements sont difficiles à séparer du plat avec lequel on les sert. Le chakalaka est le condiment épicé du braai sud-africain, le festival est le beignet frit légèrement sucré qui accompagne le poisson frit en Jamaïque, et la farofa, de la farine de manioc grillée, se parsème sur les haricots, le riz et les viandes grillées dans tout le Brésil.
Les haricots noirs à la cubaine se servent sur du riz blanc et se terminent avec du vinaigre et une pincée de sucre, ce qui leur donne leur goût cubain. Le cacık, du yaourt au concombre, à l’ail et à la menthe séchée, est plus fluide qu’une sauce à tremper et se mange dans un bol à côté des grillades, parfois avec un glaçon dedans.
Le chawanmushi est le plus discret : une crème aux œufs salée japonaise, prise doucement dans du dashi et servie dans sa propre tasse au sein d’un repas plus complet. Il cuit à la vapeur à feu doux pour que la surface reste lisse, et avec les crevettes, le poulet et le dashi à base de poisson dans la tasse, il n’est pas végétarien.
Accompagnements et sauces à préparer à l’avance
Plusieurs accompagnements s’améliorent avec le temps. Le chimichurri se prépare des heures à l’avance pour que l’ail perde son mordant, l’ajvar est cuisiné en grandes quantités chaque automne dans les Balkans, et le chakalaka comme les haricots noirs à la cubaine sont meilleurs le lendemain.
L’escalivada se sert en général à température ambiante et peut donc attendre sur la table, et la focaccia demande une longue pousse lente : commencez-la la veille ou tôt le matin. Réglez l’accompagnement sur le même nombre de portions que le plat principal, et les quantités concordent.
Questions fréquentes
- Quel accompagnement servir avec un steak ?
- La sauce béarnaise est le classique : une émulsion tiède de jaunes d’œufs et de beurre, parfumée d’une réduction de vinaigre de vin blanc, d’échalote et d’estragon. Le chimichurri est la réponse argentine, une sauce vive de persil haché au couteau, d’ail, d’origan séché et de vinaigre, sans cuisson. Pour garnir l’assiette, un colcannon, un gratin de chou-fleur au cheddar ou une salade caprese conviennent tous.
- Quels accompagnements sont végans ?
- Les accompagnements étiquetés végans sur cette page sont l’ajvar, l’arroz rojo, le chakalaka, les haricots noirs à la cubaine, le chapati d’Afrique de l’Est, l’escalivada, la fava, la focaccia et le chimichurri. Une recette n’est étiquetée végane que si chaque ingrédient non facultatif est d’origine végétale. Tous, sauf la focaccia et le chapati, faits avec de la farine de blé, sont aussi étiquetés sans gluten.
- La fava grecque est-elle faite avec des fèves ?
- Non. La fava grecque se fait avec des pois cassés jaunes, et la plus connue vient de Santorin. Les pois mijotent avec de l’oignon jusqu’à devenir une purée, puis sont fouettés avec de l’huile d’olive et du citron jusqu’à être soyeux, et servis tièdes avec des câpres, de l’oignon rouge et encore un filet d’huile. La recette de cette page est végane et sans gluten, et elle prend environ une heure.
- Qu’est-ce que le colcannon ?
- Le colcannon est une purée irlandaise mélangée à du chou de Milan émincé et à de la ciboule cuits dans du lait, servie avec un puits de beurre fondant au centre. C’est un plat traditionnel d’Halloween, où l’on cachait autrefois une bague ou une pièce à l’intérieur, et il se marie bien avec un rôti, des saucisses ou du jambon. Il prend environ 40 minutes et il est étiqueté végétarien et sans gluten.
- Le cornbread doit-il être sucré ?
- Tout dépend d’où l’on vient. Dans le Sud des États-Unis, le cornbread est à peine sucré, alors que celui du Nord est plus sucré et plus proche d’un gâteau. La recette de cette page n’utilise qu’une cuillerée à soupe de sucre, avec du babeurre et de la farine de maïs versés dans une poêle en fonte beurrée et préchauffée, pour que les bords frient en une croûte croustillante. Elle prend environ 35 minutes et se déguste de préférence tiède, avec du beurre.
