Les recettes arrivent sur iPhone et Android : enregistrez celles de TikTok, d’Instagram ou du web, ou écrivez les vôtres

Le problème n’a jamais été de trouver des recettes

Personne ne manque de recettes. Elles arrivent toute la journée, dans le format sur lequel internet s’est arrêté : une vidéo de soixante secondes avec les ingrédients dits à voix haute, écrits dans la légende, ou affichés deux secondes entre deux plans.

Le problème, c’est l’écart entre voir une recette et la manger. Vous enregistrez la vidéo dans un dossier que vous ne rouvrirez pas. Ou vous la mettez en pause onze fois pour taper les ingrédients dans une note avec le pouce, et une fois au magasin vous avez « 400 g » écrit à côté de rien du tout.

Cet écart, c’est toute la fonctionnalité. Pas une bibliothèque de recettes, mais un moyen de passer d’une vidéo qui vous a plu à une liste avec laquelle faire les courses.

Comment enregistrer une recette TikTok, Instagram ou YouTube

Vous partagez la publication vers Groceree depuis le menu de partage habituel de votre téléphone, le même que pour l’envoyer à un ami. Les étapes sont identiques sur iPhone et sur Android :

• Ouvrez la vidéo ou la publication et appuyez sur Partager.
• Choisissez Groceree parmi les applications du menu de partage. Si elle n’apparaît pas dans les premières, faites défiler la rangée.
• Groceree lit le titre, les ingrédients avec leurs quantités et les étapes, et les enregistre comme une recette qui vous appartient, plutôt qu’un lien qui peut disparaître.
• Vérifiez les ingrédients, indiquez le nombre de personnes et envoyez ce qui vous manque sur votre liste.

Cela ne se limite pas aux vidéos des réseaux sociaux : n’importe quel site de recettes, la photo d’une page de livre de cuisine ou d’une fiche écrite à la main, et du texte que vous collez vous-même. Et quand une recette n’existe que dans votre tête, ou dans une version de famille que personne n’a jamais écrite, vous pouvez la saisir à la main : elle se comporte comme les autres.

Désormais aussi sur Android

Tout ce que décrit cette page fonctionne de la même façon sur Android et sur iPhone : le partage depuis TikTok, Instagram, YouTube ou votre navigateur, la lecture des photos et du texte collé, la traduction, l’ajustement des quantités et l’envoi des ingrédients sur une liste.

Un foyer n’a pas besoin d’avoir les mêmes téléphones. Une liste partagée entre un iPhone et un téléphone Android reste la même liste : les ingrédients qu’une personne envoie depuis une recette apparaissent aussitôt chez tous les autres, quel que soit leur téléphone.

Un bouton suffit pour lire une recette en italien

Une recette importée est conservée dans la langue où elle a été écrite, avec un bouton Traduire sur son écran pour le moment où vous la voudrez dans la vôtre. Si vous préférez ne jamais voir l’original, les Paramètres ont une option, Traduire les recettes importées, qui enregistre dès le départ chaque import dans la langue de l’application.

Cela compte plus qu’il n’y paraît : la meilleure version d’un plat est souvent publiée par quelqu’un qui le cuisine chez lui, dans sa langue, et c’est exactement la vidéo devant laquelle vous seriez passé sans vous arrêter.

Ajustée au nombre de personnes qui mangent vraiment

Les recettes sont écrites pour quatre, que vous soyez deux ou sept. Changez le nombre de portions et chaque quantité est recalculée, en fractions là où un cuisinier pense en fractions, de sorte qu’une recette divisée par deux demande 1½ cuillère à café et non 1,5, et en décimales là où c’est la balance qui compte.

L’ajustement a lieu avant que les ingrédients n’arrivent sur la liste, pour que ce que vous achetez corresponde à ce que vous allez cuisiner.

Ensuite, ça devient la liste

Choisissez les ingrédients que vous n’avez pas déjà et ils partent en une seule étape sur une liste partagée, regroupés dans l’ordre des rayons que vous parcourez. Tout le monde à la maison les voit apparaître aussitôt, parce que c’est la même liste que d’habitude.

C’est la partie à laquelle nous tenons le plus. Une recette qui reste dans une application de recettes est un signet. Une recette qui devient ce que vous tenez en main dans le magasin, c’est le dîner.

Pas d’idée de recette ? Essayez Découvrir

Enregistrer une recette suppose que vous avez déjà trouvé quoi cuisiner. Quand ce n’est pas le cas, l’onglet Découvrir propose près de 200 recettes de 27 cuisines, rédigées avec des quantités précises et dans votre langue. Sauvegardez-en une dans vos recettes ou envoyez directement ses ingrédients sur une liste.

Ce que ça ne fait pas

Autant dire franchement où ça s’arrête. Groceree ne planifie pas votre semaine : il n’y a pas de calendrier, les recettes sont enregistrées et servent aux courses, elles ne se posent pas sur un planning.

Et l’extraction n’a rien de magique. Une vidéo qui ne dit jamais les quantités n’en produira pas, et vous pouvez toujours corriger une ligne à la main.

Questions fréquentes

Comment enregistrer une recette TikTok ?

Ouvrez la vidéo, appuyez sur Partager et choisissez Groceree. L’application lit les ingrédients, les quantités et les étapes dans la vidéo et sa légende, puis les enregistre comme une recette. De là, vous envoyez en une seule étape les ingrédients qu’il vous faut sur votre liste de courses.

Peut-on enregistrer les recettes Instagram sur Android ?

Oui. Sur Android, Groceree apparaît dans le menu de partage d’Instagram, de TikTok, de YouTube et de votre navigateur, exactement comme sur iPhone. Partagez un Reel ou une publication vers l’application et il est enregistré comme une recette, avec ses ingrédients et ses étapes.

Groceree est-elle gratuite ?

Oui. Groceree se télécharge gratuitement sur l’App Store et Google Play. Enregistrer des recettes depuis TikTok, Instagram, YouTube et les sites de recettes, ajouter leurs ingrédients à une liste et partager cette liste avec votre foyer : tout cela fonctionne dans l’application gratuite.

Et si la vidéo ne donne jamais les quantités ?

Groceree ne peut lire que ce que la recette fournit. Quand une vidéo montre les ingrédients sans les quantités, la recette arrive sans elles, et vous pouvez ajouter ou corriger n’importe quelle ligne à la main avant qu’elle parte sur votre liste.

Groceree peut-elle traduire une recette en français ?

Oui. Une recette importée garde la langue dans laquelle elle a été écrite et dispose d’un bouton Traduire, et l’option Traduire les recettes importées, dans les Paramètres, enregistre dès le départ chaque import dans la langue de votre application.