🌍 Recettes nordiquesAccompagnement
Tentation de Jansson
Par Groceree
Aussi appelé Janssons frestelse

Un gratin suédois de pommes de terre en allumettes et d'oignons fondants cuits à la crème avec des ansjovis, ces sprats marinés au sucre et aux épices qui lui donnent son goût si particulier, sucré et salé. Quelques cuillerées de la saumure de la boîte rejoignent la crème : c'est ce qui l'empêche de ressembler à un simple gratin dauphinois.
Dernière mise à jour
- Portions
- 6 portions
- Temps de préparation
- 25 min
- Cuisson
- 55 min
- Total
- 1 h 30 min
Ingrédients
pommes de terre farineuses1 kg
oignon2
beurre50 g- ansjovis suédois (filets de sprat aux épices)125 g
- crème liquide entière300 ml
lait entier100 ml
chapelure3 c. à s.
poivre blanc
sel
Préparation
- 01
Préchauffez le four à 200 °C et un plat à gratin d'environ 25 x 20 cm.
- 02
Épluchez les et coupez-les en tranches de 5 mm d'épaisseur, puis en allumettes. Gardez-les sèches et ne les mettez pas dans l'eau : c'est l'amidon en surface qui épaissit la sauce pendant la cuisson.
- 03
Coupez les en deux et émincez-les finement. Faites fondre la moitié du dans une poêle et faites cuire les sur feu moyen-doux pendant 10 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et commencent tout juste à colorer sur les bords.
- 04
Étalez la moitié des dans le plat. Couvrez avec tous les et disposez les filets d' par-dessus en un quadrillage régulier, en gardant la saumure dans la boîte, puis poivrez avec le . Allez-y doucement avec le à ce stade, voire pas du tout : le poisson et sa saumure sont salés.
- 05
Recouvrez avec le reste des et aplatissez la surface avec la paume de la main pour que tout soit bien tassé.
- 06
Mélangez la et le avec 3 cuillerées à soupe de saumure d' et versez-en la moitié dans le plat. Le liquide doit arriver environ aux deux tiers de la hauteur. Enfournez pour 30 minutes.
- 07
Versez le reste du mélange à la , parsemez la sur toute la surface et répartissez le reste du en noisettes. Remettez au four pour 25 à 30 minutes.
- 08
Le gratin est cuit quand le dessus est bien doré, que la sauce bouillonne sur les bords et qu'un couteau traverse le centre sans résistance. Laissez reposer 10 minutes avant de servir.
Notes
- Les ansjovis suédois sont des sprats marinés au sucre, à la cannelle et au clou de girofle, et non des anchois méditerranéens conservés dans le sel. Ils fondent dans la crème et ont un goût légèrement sucré. Si vous ne trouvez que des anchois ordinaires, utilisez-en la moitié du poids, laissez de côté la saumure et ajoutez une cuillerée à café de sucre, en acceptant un plat plus salé.
- Coupez les pommes de terre au couteau plutôt que de les râper ou d'utiliser un robot. Les allumettes gardent leur forme et restent bien distinctes dans la crème, alors que des pommes de terre râpées tournent en purée avant que le dessus ait doré.
- Ce plat a sa place sur le julbord, le buffet de Noël suédois, et en fin de longue soirée, et il se réchauffe mieux que la plupart des gratins. Couvrez-le de papier aluminium et passez-le 20 minutes au four à 180 °C.
Valeurs nutritionnelles par portion
- Calories
- 490 kcal
- Protéines
- 9 g
- Glucides
- 39 g
- Lipides
- 33 g
Estimation à partir des ingrédients.
De la vidéo à la liste de courses
Une recette repérée sur Instagram, TikTok ou YouTube ? Partagez-la vers Groceree et les ingrédients rejoignent la liste partagée par toute la maison.

Trouvez une vidéo de recette
01Trouvez une vidéo de recette
N’importe quelle recette sur Instagram, TikTok, YouTube ou un site.

Trouvez une vidéo de recette
Groceree02Partagez-la vers Groceree
Touchez Partager et choisissez Groceree. L’appli lit la recette pour vous.
03La recette est dans l’appli
Ingrédients, quantités et étapes, prête à cuisiner.
04Choisissez ce qu’il vous faut
Décochez ce qui est déjà dans le placard et ajoutez le reste.
05C’est sur la liste partagée
Triée par rayon, sur tous les téléphones de la maison, en temps réel.
Plus de recettes nordiques
- ÆblekageLe gammeldags æblekage, le gâteau aux pommes à l'ancienne du Danemark, ne passe pas du tout au four : une compote de pommes à la vanille, avec des morceaux, est montée à froid en couches dans un saladier en verre, avec de la chapelure grillée au beurre et au sucre et de la crème fouettée souple. Des points de gelée de groseilles sur le dessus apportent une touche acidulée à ces couches sucrées, croquantes et crémeuses.
- OmenapiirakkaCette tarte aux pommes finlandaise du quotidien se passe de pâte brisée : une pâte épaisse et beurrée, parfumée à la cardamome, est étalée dans un moule à tarte, couverte de lamelles de pommes qui se chevauchent et saupoudrée de sucre à la cannelle. Dans un four chaud, le gâteau moelleux lève et dore autour des fruits.
- ÆbleskiverDes petits pancakes danois en forme de boule, ronds et gonflés, cuits dans une poêle spéciale à alvéoles et retournés avec une aiguille à tricoter à mesure qu'ils prennent. On les sert à Noël avec de la confiture et du sucre glace.