🌍 Nordische RezepteBeilage
Janssons frestelse
Von Groceree
Auch bekannt als Janssons Versuchung

Ein schwedischer Auflauf aus Kartoffelstiften und weich gedünsteten Zwiebeln, in Sahne gebacken mit Ansjovis – würzig-süß eingelegten Sprotten, die ihm seine besondere süß-salzige Note geben. Ein paar Löffel Lake aus der Dose kommen mit der Sahne dazu; genau das unterscheidet ihn von einem gewöhnlichen Gratin dauphinois.
Zuletzt aktualisiert
- Portionen
- 6 Portionen
- Vorbereitung
- 25 min
- Kochzeit
- 55 min
- Gesamt
- 1 Std. 30 min
Zutaten
mehligkochende Kartoffeln1 kg
Zwiebeln2
Butter50 g- schwedische Ansjovis (Gewürzsprottenfilets)125 g
- Sahne300 ml
Vollmilch100 ml
Semmelbrösel3 EL
weißer Pfeffer
Salz
Zubereitung
- 01
Den Ofen auf 200 °C vorheizen und eine Auflaufform von etwa 25 × 20 cm mit einfetten.
- 02
Die schälen, in 5 mm dicke Scheiben und diese quer in Stifte schneiden. Trocken lassen und nicht ins Wasser legen; die Stärke an der Oberfläche bindet beim Backen die Sauce.
- 03
Die halbieren und in feine Streifen schneiden. Die Hälfte der in einer Pfanne zerlassen und die bei mittlerer bis schwacher Hitze 10 Minuten dünsten, bis sie weich sind und an den Rändern gerade Farbe annehmen.
- 04
Die Hälfte der in der Form verteilen. Sämtliche darauf verteilen und die gleichmäßig gitterförmig darauflegen, die Lake dabei in der Dose lassen, dann mit würzen. Mit an dieser Stelle sparsam sein oder ganz darauf verzichten; der Fisch und seine Lake sind salzig.
- 05
Mit den restlichen bedecken und die Oberfläche mit der flachen Hand andrücken, sodass alles kompakt ist.
- 06
und mit 3 EL der -Lake verrühren und die Hälfte davon darübergießen. Die Flüssigkeit sollte etwa zwei Drittel der Höhe erreichen. 30 Minuten backen.
- 07
Die restliche darübergießen, die darüberstreuen und die restliche in Flöckchen daraufsetzen. Weitere 25 bis 30 Minuten backen.
- 08
Der Auflauf ist fertig, wenn die Oberfläche tief goldbraun ist, die Sauce an den Rändern blubbert und sich ein Messer ohne Widerstand durch die Mitte schieben lässt. Vor dem Servieren 10 Minuten ruhen lassen.
Hinweise
- Schwedische Ansjovis sind mit Zucker, Zimt und Nelken eingelegte Sprotten, keine in Salz eingelegten Sardellen aus dem Mittelmeer. Sie lösen sich in der Sahne auf und schmecken leicht süßlich. Wer nur gewöhnliche Sardellen bekommt, nimmt die halbe Menge, lässt die Lake weg, gibt einen Teelöffel Zucker dazu und nimmt in Kauf, dass das Gericht salziger wird.
- Die Kartoffeln von Hand schneiden, statt sie zu reiben oder die Küchenmaschine zu nehmen. Stifte behalten ihre Form und bleiben in der Sahne klar erkennbar, während Raspel zu Brei zerfallen, bis die Oberfläche gebräunt ist.
- Er gehört auf das Julbord und ans Ende eines langen Abends und lässt sich besser aufwärmen als die meisten Gratins. Mit Alufolie abdecken und 20 Minuten bei 180 °C in den Ofen stellen.
Nährwerte pro Portion
- Kalorien
- 490 kcal
- Eiweiß
- 9 g
- Kohlenhydrate
- 39 g
- Fett
- 33 g
Aus den Zutaten geschätzt.
Vom Video zur Einkaufsliste
Ein Rezept auf Instagram, TikTok oder YouTube entdeckt? Teile es mit Groceree und die Zutaten landen auf der Liste, die alle zu Hause nutzen.

Rezeptvideo finden
01Rezeptvideo finden
Jedes Rezept auf Instagram, TikTok, YouTube oder einer Website.

Rezeptvideo finden
Groceree02Mit Groceree teilen
Auf Teilen tippen und Groceree wählen. Die App liest das Rezept für dich aus.
03Das Rezept ist in der App
Zutaten, Mengen und Schritte, bereit zum Nachkochen.
04Auswählen, was du brauchst
Was schon im Schrank ist, abwählen und den Rest hinzufügen.
05Es steht auf der gemeinsamen Liste
Nach Gang sortiert, auf jedem Handy zu Hause, in Echtzeit.
Weitere Nordische Rezepte
- ÆblekageGammeldags æblekage, Dänemarks altmodischer Apfelkuchen, wird überhaupt nicht gebacken: Stückiges Vanille-Apfelkompott wird kalt in einer Glasschüssel geschichtet, mit Semmelbröseln, die in Butter und Zucker knusprig geröstet sind, und mit locker geschlagener Sahne. Tupfen von Johannisbeergelee obendrauf setzen einen säuerlichen Schlusspunkt zu den süßen, knusprigen und cremigen Schichten.
- OmenapiirakkaDieser finnische Apfelkuchen für jeden Tag kommt ohne Mürbeteig aus: Ein dicker, buttriger Teig mit Kardamom wird in eine Pieform gestrichen, mit überlappenden Apfelscheiben belegt und mit Zimtzucker bestreut. Im heißen Ofen geht der weiche Kuchen goldbraun um die Früchte herum auf.
- ÆbleskiverRunde, luftige dänische Pfannkuchenbällchen, in einer speziellen Pfanne mit Mulden gebacken und mit einer Stricknadel gewendet, während sie fest werden. Zu Weihnachten gibt es sie mit Marmelade und Puderzucker.