Groceree logoGroceree

So speicherst du ein Rezept aus einem Foto oder Kochbuch

Zuletzt aktualisiert

Um ein Rezept aus einem Kochbuch, von einer Rezeptkarte oder einem handgeschriebenen Zettel zu speichern, fotografierst du es in Groceree. Die App liest die Seite, Handschrift eingeschlossen, und tippt sie als Rezept mit Zutaten, Mengen und Schritten ab. So lässt es sich durchsuchen, umrechnen und auf eine Einkaufsliste schicken.

Die Rezepte, die am häufigsten gekocht werden, waren oft nie online: eine fleckige Karte in vertrauter Handschrift, eine Seite aus dem Kochbuch im Regal, ein Zettel, den dir jemand aufgeschrieben hat. Sie abzutippen ist die Aufgabe, die nie erledigt wird, also bleiben sie in der Schublade.

Drei Wege, ein gedrucktes Rezept aufzuheben

Das Foto in der Galerie lassen

Ein Foto der Seite ist schnell gemacht, liegt dann aber zwischen Urlaubsbildern und Kassenzetteln, lässt sich nicht durchsuchen, und die Zutaten darauf müssen trotzdem von Hand auf die Einkaufsliste.

Abtippen

Ein abgetipptes Rezept gibt dir Text, den du durchsuchen und teilen kannst, kostet auf dem Handy aber zehn Minuten pro Rezept – deshalb werden die Familienrezepte nie fertig.

In Groceree fotografieren

Mach ein Foto oder wähl eins aus deiner Mediathek, und Groceree liest die Seite, gedruckt oder handgeschrieben, und tippt sie als Rezept ab. Ein Rezept, das sich über zwei Seiten zieht, lässt sich aus mehreren Fotos auf einmal lesen.

Von der Kochbuchseite auf deine Einkaufsliste

Fünf Schritte, alle in Groceree.

  1. Rezept heraussuchen

    01

    Rezept heraussuchen

    Eine Kochbuchseite, eine Rezeptkarte, ein handgeschriebener Zettel oder ein Screenshot eines Rezepts. Leg es flach hin, bei gutem Licht.

  2. Rezept heraussuchen

    02

    In Groceree fotografieren

    Tippe im Tab Rezepte auf +, wähle „Aus Fotos hochladen“, dann „Foto aufnehmen“ – oder „Aus der Mediathek wählen“, um bis zu acht Fotos eines Rezepts auszuwählen.

  3. Das Rezept ist abgetippt
    03

    Das Rezept ist abgetippt

    Innerhalb einer Minute öffnet sich das Rezept in Groceree mit Zutaten, Mengen und nummerierten Schritten, bereit zum Abgleich mit der Seite.

  4. Abwählen, was du schon hast
    04

    Abwählen, was du schon hast

    Tippe beim Rezept auf „Hinzufügen“, wähle eine Liste und stell die Portionen ein. Nimm den Haken beim Salz und bei allem weg, was ohnehin im Schrank steht.

  5. Es steht auf der gemeinsamen Liste
    05

    Es steht auf der gemeinsamen Liste

    Der Rest landet nach Supermarktgang sortiert auf der Liste, und alle, mit denen du die Liste teilst, sehen ihn sofort.

Was im gespeicherten Rezept steht

  • Der Name des Gerichts und die Zahl der Portionen, wenn die Seite sie nennt.
  • Jede Zutat mit Menge und Einheit, in Abschnitte wie Kuchen und Glasur gegliedert, wenn die Seite sie aufteilt.
  • Die Anleitung in nummerierten Schritten und die Zubereitungszeit, wenn sie dasteht.
  • Der Text so, wie er geschrieben steht, Handschrift eingeschlossen, in der Sprache der Seite.

Wo die Grenzen liegen

  • Deine Fotos werden gelesen und nicht aufbewahrt, das Rezept hat also anfangs kein Bild. Füg beim Bearbeiten ein Foto des Gerichts hinzu.
  • Sehr blasse oder schwer lesbare Handschrift kann falsch erkannt werden. Vergleiche das Rezept mit der Seite und korrigiere, was nötig ist.
  • Ein Import ist ein Rezept. Eine Seite mit zwei Rezepten braucht zwei Importe.
  • Die Kamera nimmt ein Foto auf einmal auf. Für ein Rezept über mehrere Seiten fotografierst du sie zuerst und wählst sie dann gemeinsam und in der richtigen Reihenfolge aus deiner Mediathek.
  • Ein Rezept in einer Sprache, die die App nicht hat, wird auf Englisch gespeichert.

Fragen zum Scannen von Rezepten

Kann Groceree handgeschriebene Rezepte lesen?
Ja. Fotografiere eine handgeschriebene Karte oder einen Zettel, und Groceree tippt ab, was dasteht: Zutaten, Mengen und Schritte. Prüf vor dem Kochen alles, was schwer zu lesen war. Groceree ist kostenlos für iPhone und Android, und das Speichern von Rezepten ist Teil der kostenlosen App.
Wie scanne ich ein Rezept, das über zwei Seiten geht?
Fotografiere beide Seiten, wähle dann „Aus Fotos hochladen“ und „Aus der Mediathek wählen“ und tippe die Fotos in der richtigen Reihenfolge an. Bis zu acht Fotos können ein Rezept ergeben.
Kann ich ein Rezept aus einem Screenshot speichern?
Ja. Ein Screenshot wird genauso gelesen wie das Foto einer Seite, ein Rezept, das du per Screenshot aus einer Nachricht oder einer App festgehalten hast, wird also zu einem richtigen Rezept.
Wird das Foto der Seite gespeichert?
Nein. Die Fotos werden gelesen und danach verworfen, nur das Rezept bleibt. Ein Bild des fertigen Gerichts kannst du selbst zum Rezept hinzufügen.

Zurück zur Startseite