Zo sla je een recept op van een foto of uit een kookboek
Laatst bijgewerkt
Om een recept uit een kookboek, van een receptkaart of van een handgeschreven briefje op te slaan, fotografeer je het in Groceree. De app leest de pagina, handschrift inbegrepen, en typt hem uit als recept met de ingrediënten, hun hoeveelheden en de stappen. Zo kun je erin zoeken, het omrekenen en het naar een boodschappenlijstje sturen.
De recepten die mensen het vaakst koken, stonden vaak nooit online: een gevlekt kaartje in een vertrouwd handschrift, een pagina uit een kookboek van de plank, een briefje dat iemand voor je uitschreef. Ze overtypen is het klusje dat er nooit van komt, dus blijven ze in de la liggen.
Drie manieren om een gedrukt recept te bewaren
Laat de foto tussen je foto’s staan
Een foto van de pagina is snel gemaakt, maar hij staat tussen vakantiefoto’s en bonnetjes, is niet doorzoekbaar, en de ingrediënten moet je nog steeds met de hand op het boodschappenlijstje overnemen.
Typ het over
Een overgetypt recept geeft je tekst die je kunt doorzoeken en delen, maar op een telefoon kost het tien minuten per recept, en daarom komt het er bij de familierecepten nooit van.
Fotografeer het in Groceree
Maak een foto of kies er een uit je bibliotheek, en Groceree leest de pagina, gedrukt of handgeschreven, en typt hem uit als recept. Een recept dat over twee pagina’s doorloopt, kan uit meerdere foto’s tegelijk worden gelezen.
Van een kookboekpagina naar je boodschappenlijstje
Vijf stappen, allemaal in Groceree.
Zoek het recept
01Zoek het recept
Een pagina uit een kookboek, een receptkaart, een handgeschreven briefje of een screenshot van een recept. Leg het plat neer in goed licht.
Zoek het recept
02Fotografeer het in Groceree
Tik op + in het tabblad Recepten, kies „Uploaden vanuit foto's” en dan „Foto maken”, of „Kies uit bibliotheek” om tot acht foto’s van één recept te kiezen.
03Het recept wordt uitgetypt
Binnen een minuut opent het recept in Groceree met de ingrediënten, hun hoeveelheden en genummerde stappen, klaar om naast de pagina te controleren.
04Vink uit wat je al hebt
Tik bij het recept op „Toevoegen”, kies een lijst en stel het aantal porties in. Vink het zout uit en alles wat al in de kast staat.
05Het staat op de gedeelde lijst
De rest komt op de lijst, gesorteerd op supermarktschap, en iedereen met wie je de lijst deelt ziet het meteen.
Wat er in het bewaarde recept komt
- De naam van het gerecht en het aantal porties als de pagina die noemt.
- Elk ingrediënt met hoeveelheid en eenheid, gegroepeerd in onderdelen zoals de taart en het glazuur als de pagina ze opsplitst.
- De bereiding in genummerde stappen, en de kooktijd als die erbij staat.
- De woorden zoals ze geschreven staan, handschrift inbegrepen, in de taal van de pagina.
Waar de grenzen liggen
- Je foto’s worden gelezen en niet bewaard, dus het recept heeft eerst geen afbeelding. Voeg een foto van het gerecht toe als je het bewerkt.
- Heel vaag of moeilijk leesbaar handschrift kan verkeerd overkomen. Vergelijk het recept met de pagina en verbeter wat nodig is.
- Eén import is één recept. Een pagina met twee recepten heeft twee imports nodig.
- De camera maakt één foto per keer. Voor een recept over meerdere pagina’s fotografeer je ze eerst en kies je ze samen uit je bibliotheek, op volgorde.
- Een recept in een taal die de app niet heeft, wordt in het Engels bewaard.
Vragen over recepten scannen
- Kan Groceree handgeschreven recepten lezen?
- Ja. Maak een foto van een handgeschreven kaart of briefje en Groceree typt uit wat er staat: ingrediënten, hoeveelheden en stappen. Controleer wat moeilijk leesbaar is voordat je gaat koken. Groceree is gratis op iPhone en Android, en recepten bewaren hoort bij de gratis app.
- Hoe scan ik een recept dat over twee pagina’s doorloopt?
- Fotografeer beide pagina’s, kies dan „Uploaden vanuit foto's” en „Kies uit bibliotheek”, en selecteer de foto’s op volgorde. Eén recept kan uit maximaal acht foto’s bestaan.
- Kan ik een recept van een screenshot opslaan?
- Ja. Een screenshot wordt net zo gelezen als een foto van een pagina, dus een recept waarvan je een screenshot maakte in een bericht of een app wordt een echt recept.
- Wordt de foto van de pagina bewaard?
- Nee. De foto’s worden gelezen en daarna weggegooid, en alleen het recept blijft bewaard. Een foto van het gerecht kun je zelf aan het recept toevoegen.