Itäeurooppalaiset reseptit

Tämä itäeurooppalaisten reseptien kokoelma tuo yhteen laajan alueen lämmittävät ruoat unkarilaisista paprikapadoista balkanilaisiin piiraisiin ja ukrainalaiseen punajuurikeittoon. Se on runsasta ruokaa kylmiin iltoihin: hitaita patoja sipulipedillä, ohutta taikinaa lihan ympärille käärittynä ja smetanaa lopuksi joukkoon sekoitettuna.

Tee borssikeittoa, kun haluat ison kattilallisen keittoa, ja unkarilaista paprikakanaa päivälliseksi. Pyöreässä vuoassa kiepiksi kierretty burek on tarkoitettu jaettavaksi ja syötäväksi käsin, Kiovan kana on erityisen illan ruoka ja Dobos-kakku näyttävä juhlakakku. Skaalaa mikä tahansa resepti kotitaloutesi mukaan ja lähetä puuttuvat ainekset jaetulle listalle.

26 reseptiä

Mikä yhdistää itäeurooppalaista ruokaa

Itä-Eurooppa on monta keittiötä eikä yksi, ja tälle sivulle mahtuu unkarilaisia, ukrainalaisia, venäläisiä, balkanilaisia ja krimintataarilaisia ruokia. Niitä yhdistää käytännöllinen, vuodenaikoja seuraava keittiö: sipulia, punajuurta ja kaalia läpi talven, loppukesästä paahdettuja paprikoita, smetanaa ja tilliä pöydässä sekä ohueksi kaulittua, lihalla täytettyä taikinaa.

Unkari rakentaa ruokansa sipulin ja makean paprikajauheen varaan. Unkarilaisessa paprikakanassa pehmennetään lähes yhtä paljon sipulia kuin kanaa on, ja sitten joukkoon lisätään kolme ruokalusikallista paprikajauhetta pannu liedeltä nostettuna, koska paprika palaa ja muuttuu kitkeräksi liekin päällä sekunneissa.

Etelämpänä Balkanilla kokataan paprikoilla. Ajvar on kokonaisina hiillostettuja punaisia paprikoita ja munakoisoa, jotka kuoritaan ja haudutetaan hitaasti kasaan öljyssä valkosipulin ja etikan kanssa, ja perheet tekevät sitä joka syksy valtavia eriä. Tämän sivun versio säilyy jääkaapissa kaksi viikkoa, tai sen voi pakastaa.

Smetana, punajuuri ja paprika: mitä kannattaa pitää varastossa

Smetana viimeistelee sekä unkarilaisen paprikakanan että boeuf stroganoffin, ja sitä lusikoidaan borssikeiton päälle pöydässä. Padoissa se ei saa kiehua: stroganoffiin se sekoitetaan liedeltä nostettuna, ja paprikakanassa se tasaannutetaan ensin jauhoilla ja kauhallisella kuumaa kastiketta, jotta kumpikaan ei juoksetu rakeiseksi.

Osta aitoa unkarilaista makeaa paprikajauhetta pieninä erinä ja vaihda se uuteen, kun se menettää kirkkaan punaisen värinsä, sillä vanha paprika maistuu pölyltä. Punajuuri säilyy viileässä viikkoja, ja tämän sivun borssikeitossa se paistetaan erikseen etikan ja tomaattipyreen kanssa, mikä kiinnittää värin niin, että keitto pysyy syvän punaisena eikä muutu ruskeaksi.

Näin suunnittelet aterian tämän sivun resepteistä

Borssikeitto leivän, smetanan ja tillin kanssa on ateria sellaisenaan, ja se on parempaa seuraavana päivänä. Boeuf stroganoff vie noin neljäkymmentä minuuttia, joten se sopii arki-iltaan, kun taas Kiovan kanan valkosipulivoi pitää ensin pakastaa kovaksi, joten se kannattaa säästää viikonloppuun.

Isolle joukolle paista burek: raa'alla naudanjauhelihalla täytettyjä filotaikinapötköjä, jotka kierretään kiepiksi pyöreään vuokaan. Tarjoa se jogurtin kanssa. Tšeburekit ovat maustetulla lampaanlihalla täytettyjä puolikuun muotoisia taskuja, jotka paistuvat muutamassa minuutissa ja on syötävä kuumina. Dobos-kakku karamellikiilojen viuhkoineen on näyttävä lopetus.

Usein kysytyt kysymykset

Onko borssikeitto venäläinen vai ukrainalainen?
Borssikeitto liittyy tiiviimmin Ukrainaan, jossa sitä pidetään kansallisruokana, ja sen eri versioita keitetään Puolassa, Venäjällä, Valko-Venäjällä ja Liettuassa. Niille on yhteistä hapanimelä punajuurikeitto. Tämän sivun resepti rakentaa keiton naudan potkasta keitetyn liemen varaan perunan, kaalin ja porkkanan kanssa ja tarjoaa sen smetanan ja tillin kera.
Mitä tarjota unkarilaisen paprikakanan kanssa?
Unkarissa paprikakana tarjotaan perinteisesti pienten, pehmeiden munamykyjen kanssa, jotka imevät itseensä paprika-smetanakastiketta. Voissa käännellyt leveät nauhanuudelit hoitavat saman tehtävän ja ovat helpompia löytää, ja myös tavallinen riisi käy. Jokin raikas lisuke, kuten etikalla maustetut kurkkuviipaleet, keventää täyteläisyyttä.
Miten estän voita valumasta Kiovan kanasta?
Pakasta valkosipulivoi niin kovaksi, että sillä voi koputtaa työtasoon, ja pidä se pakastimessa siihen asti, kun se laitetaan kanan sisään. Jätä fileen reunat paksuiksi, jotta ne sulkeutuvat, leivitä jokainen paketti jauhoissa, kananmunassa ja korppujauhoissa ja kierrätä se vielä toisen kerran kananmunan ja korppujauhojen kautta, jotta kaikki aukot sulkeutuvat.
Mikä naudanlihan osa sopii parhaiten boeuf stroganoffiin?
Käytä mureaa, nopeasti kypsyvää palaa, kuten ulkofileetä tai sisäfileetä, sormen paksuisiksi suikaleiksi leikattuna ja hyvin kuivattuna. Stroganoffin liha ruskistetaan tuskin minuutin, jotta se jää sisältä punaiseksi, ja lämmitetään lopuksi kastikkeessa. Haudutukseen tarkoitettu pala jäisi siinä ajassa sitkeäksi. Tarjoa voissa käänneltyjen nuudelien, riisin tai olkiperunoiden kanssa.
Mikä on Dobos-kakku?
Dobos-kakku on budapestiläinen kerroskakku, joka on nimetty kondiittori József Dobosin mukaan. Viisi hyvin ohutta sokerikakkupohjaa kerrostetaan suklaavoikreemin kanssa, ja kuudes peitetään karamellilla, leikataan kiiloiksi ja asetetaan kakun päälle vinoon. Kakku suunniteltiin säilymään hyvin ilman kylmäsäilytystä, ja karamelliin on painettava leikkausjäljet ennen kuin se jähmettyy.