🌍 Itäeurooppalaiset reseptitJälkiruoka
Trdelník
Tekijä: Groceree
Tunnetaan myös nimellä Trdlo · Savupiippukakku

Makeaa hiivataikinaa kierretään suikaleina sylinterin ympärille, pyöritellään sokerissa ja saksanpähkinöissä ja paistetaan, kunnes pinta on karamellisoitunut ja rapea. Ontot kierteet liu'utetaan irti ja syödään lämpiminä Prahan kaduilla.
Päivitetty viimeksi
- Annokset
- 6 kappaletta
- Valmistelu
- 30 min
- Kypsennys
- 25 min
- Yhteensä
- 2 h
Ainekset
vehnäjauho400 g
kuivahiiva7 g
hienosokeri150 g
maito180 ml
kananmunat1
keltuainen1
voi100 g
sitruuna1
suola1 ripaus
saksanpähkinät80 g
jauhettu kaneli1 tl
vispikerma (halutessa)200 ml
vaniljajäätelö (halutessa)500 ml
Ohjeet
- 01
Sulata ja lämmitä haaleaksi. Erottele yksi ja säästä valkuainen muuhun käyttöön; taikinaan tulee sen ja yksi kokonainen . Sekoita , , 50 g , ja hienoksi raastettu kuori, lisää sitten , kokonainen , ja 40 g sulatettua voita ja vaivaa sileäksi, pehmeäksi taikinaksi.
- 02
Peitä ja anna kohota 1 tunti, kunnes taikina on kaksinkertaistunut. Kuumenna uuni kohoamisen loppuvaiheessa 200 °C:seen.
- 03
Kääri kuusi paksua, halkaisijaltaan noin 5 cm:n puukeppiä tai kaulinta foliolla ja sivele ne osalla jäljelle jääneestä sulatetusta .
- 04
Jaa taikina 6 osaan, pyöritä jokaisesta pitkä, noin 1 cm paksu tanko ja kierrä se tiukasti spiraaliksi sylinterin ympärille painellen kierrokset toisiinsa kiinni.
- 05
Hienonna ja sekoita ne lautasella loppujen 100 g:n ja kanssa. Sivele taikina lopulla sulatetulla ja pyörittele se pähkinäsokerissa.
- 06
Aseta keppien päät syvän uunivuoan reunojen päälle niin, että taikina roikkuu vapaana, ja paista 20–25 minuuttia kääntäen keppejä neljänneskierroksen 5 minuutin välein, kunnes pinta on syvän kullanruskea ja karamellisoitunut. Paista erissä, jos kaikki eivät mahdu kerralla. Voit myös pyörittää niitä hitaasti hiiligrillin yllä.
- 07
Liu'uta kierteet irti lämpiminä ja tarjoa sellaisenaan, tai vaahdota pehmeäksi vaahdoksi ja täytä kierteet sillä tai .
Vinkit
- Pyöritä taikinasta ohut tanko ja kierrä se tiukalle, jotta siitä paistuu yksi yhtenäinen ontto putki.
- Käännä usein, jotta sokeri karamellisoituu tasaisesti eikä pala yhdeltä puolelta.
- Prahassa sitä myydään perinneherkkuna, mutta se on luultavasti peräisin Slovakiasta ja Unkarista, missä kürtőskalács on samankaltainen.
Ravintosisältö annosta kohden
- Kalorit
- 590 kcal
- Proteiini
- 12 g
- Hiilihydraatit
- 80 g
- Rasva
- 25 g
Arvio ainesten perusteella.
Videosta ostoslistaksi
Näitkö reseptin Instagramissa, TikTokissa tai YouTubessa? Jaa se Grocereehen, niin ainekset päätyvät listalle, jota koko perhe käyttää.

Etsi reseptivideo
01Etsi reseptivideo
Mikä tahansa resepti Instagramissa, TikTokissa, YouTubessa tai verkkosivulla.

Etsi reseptivideo
Groceree02Jaa se Grocereehen
Napauta Jaa ja valitse Groceree. Sovellus lukee reseptin puolestasi.
03Resepti on sovelluksessa
Ainekset, määrät ja vaiheet, valmiina kokattavaksi.
04Valitse mitä tarvitset
Poista valinta siitä, mitä kaapissa jo on, ja lisää loput.
05Se on jaetulla listalla
Käytävittäin järjestettynä, joka puhelimessa kotona, reaaliajassa.
Itäeurooppalaiset reseptit — kokeile myös näitä
- ŠarlotkaVenäjän arkinen omenakakku: kananmunat ja sokeri vatkataan paksuksi ja vaaleaksi vaahdoksi, jauhot käännellään joukkoon käsin, ja ilmava taikina kaadetaan vuokaan happamien omenapalojen päälle. Leivinjauhetta ei tarvita, sillä pelkät kananmunat kohottavat kakun, joka paistuu kevyeksi ja meheväksi pehmeiden, kirpeiden omenoiden ympärille ohuen, rapsahtelevan sokerikuoren alle.
- Venäläinen kurpitsapuuroVenäläinen hirssipuuro syysaamuihin: kuutioitu kurpitsa keitetään vedessä pehmeäksi, sitten joukkoon lisätään hyvin huuhdottu hirssi ja sen jälkeen täysmaito ja hieman sokeria, ja puuroa keitetään hiljalleen, kunnes se on paksua, kermaista ja oranssia. Lopuksi joukkoon sekoitetaan voita, ja halutessasi puuro saa vielä 20–30 minuuttia uunissa, jolloin sen pinnalle muodostuu kullanruskea kuori ja rakenne muistuttaa venäläisessä uunissa haudutettua puuroa.
- AjvarPunaisia paprikoita ja munakoisoa paahdetaan mustuneiksi, kuoritaan, hienonnetaan ja haudutetaan hitaasti auringonkukkaöljyssä valkosipulin ja etikan kanssa savuiseksi, makeaksi levitteeksi. Balkanilla sitä tehdään joka syksy valtavia eriä.
- Itäeurooppalaiset reseptit — näytä kaikkiItäeurooppalaisia reseptejä Ukrainasta Balkanille: borssikeitto, unkarilainen paprikakana ja burek. Tarkat määrät ja puuttuvat ainekset jaetulle listalle.