🌍 Recettes d’Europe de l’EstDessert
Trdelník
Par Groceree
Aussi appelé Trdlo · Chimney cake · Gâteau cheminée

Des bandes de pâte levée sucrée enroulées autour d'un cylindre, roulées dans le sucre et les noix, puis cuites jusqu'à ce que l'extérieur soit caramélisé et craquant. On le fait glisser, tout creux, de son cylindre et on le mange tiède dans les rues de Prague.
Dernière mise à jour
- Portions
- Pour 6 pièces
- Temps de préparation
- 30 min
- Cuisson
- 25 min
- Total
- 2 h
Ingrédients
farine400 g
levure sèche7 g
sucre en poudre150 g
lait180 ml
œufs1
jaune d'œuf1
beurre100 g
citron1
sel1 pincée
cerneaux de noix80 g
cannelle moulue1 c. à c.
crème fleurette (facultatif)200 ml
glace à la vanille (facultatif)500 ml
Préparation
- 01
Faites fondre le et tiédissez le . Séparez un et gardez le blanc pour une autre recette : la pâte prend son jaune et un entier. Mélangez la , la , 50 g de , le et le zeste finement râpé du , puis ajoutez le , l' entier, le et 40 g de fondu, et pétrissez pour obtenir une pâte lisse et souple.
- 02
Couvrez et laissez lever pendant 1 heure, jusqu'à ce que la pâte ait doublé de volume. Vers la fin, préchauffez le four à 200 °C.
- 03
Enveloppez de papier d'aluminium six gros goujons en bois ou rouleaux à pâtisserie d'environ 5 cm de diamètre, et badigeonnez-les avec une partie du fondu restant.
- 04
Divisez la pâte en 6 morceaux, roulez chacun en un long boudin d'environ 1 cm d'épaisseur et enroulez-le en spirale bien serrée autour d'un cylindre, en pressant les spires les unes contre les autres.
- 05
Hachez finement les et mélangez-les dans une assiette avec les 100 g de restants et la . Badigeonnez la pâte avec le reste du fondu et roulez-la dans le aux .
- 06
Posez les extrémités des goujons en travers d'un plat à rôtir profond pour que la pâte pende dans le vide, et enfournez pour 20 à 25 minutes en les tournant d'un quart de tour toutes les 5 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit bien dorée et caramélisée. Faites-les cuire en plusieurs fournées s'ils ne tiennent pas tous. Vous pouvez aussi les faire tourner lentement au-dessus d'un barbecue au charbon de bois.
- 07
Faites-les glisser de leur cylindre encore chauds et servez-les nature, ou fouettez la en chantilly souple et garnissez-les-en, ou garnissez-les de boules de .
Notes
- Roulez la pâte en boudin fin et enroulez-la bien serrée pour qu'elle cuise en un seul tube creux.
- Tournez-les souvent pour que le sucre caramélise uniformément sans brûler d'un côté.
- Vendu à Prague comme une spécialité traditionnelle, il vient probablement de Slovaquie et de Hongrie, où l'on trouve le kürtőskalács, très proche.
Valeurs nutritionnelles par portion
- Calories
- 590 kcal
- Protéines
- 12 g
- Glucides
- 80 g
- Lipides
- 25 g
Estimation à partir des ingrédients.
De la vidéo à la liste de courses
Une recette repérée sur Instagram, TikTok ou YouTube ? Partagez-la vers Groceree et les ingrédients rejoignent la liste partagée par toute la maison.

Trouvez une vidéo de recette
01Trouvez une vidéo de recette
N’importe quelle recette sur Instagram, TikTok, YouTube ou un site.

Trouvez une vidéo de recette
Groceree02Partagez-la vers Groceree
Touchez Partager et choisissez Groceree. L’appli lit la recette pour vous.
03La recette est dans l’appli
Ingrédients, quantités et étapes, prête à cuisiner.
04Choisissez ce qu’il vous faut
Décochez ce qui est déjà dans le placard et ajoutez le reste.
05C’est sur la liste partagée
Triée par rayon, sur tous les téléphones de la maison, en temps réel.
Plus de recettes d’Europe de l’Est
- CharlotkaLe gâteau aux pommes du quotidien en Russie : les œufs et le sucre fouettés jusqu'à être épais et pâles, la farine incorporée à la main, et cette pâte aérienne versée dans un moule rempli de morceaux de pommes acidulées. Pas de levure chimique : les œufs suffisent à faire lever le biscuit, qui cuit léger et moelleux autour des pommes fondantes et acidulées, sous une fine croûte de sucre craquante.
- Kacha au potironUne bouillie de millet russe pour les matins d'automne : des dés de potiron cuits à l'eau jusqu'à être tendres, puis du millet bien rincé, puis du lait entier avec un peu de sucre, le tout cuit doucement jusqu'à devenir épais, crémeux et orange. Le beurre s'ajoute à la fin, et un passage facultatif de 20 à 30 minutes au four donne la peau dorée et la texture de la kacha cuite dans un poêle russe.
- AjvarDes poivrons rouges et une aubergine rôtis jusqu'à noircir, pelés, hachés puis cuits lentement dans l'huile de tournesol avec de l'ail et du vinaigre, pour une tartinade douce et fumée. On en prépare d'énormes quantités chaque automne dans tous les Balkans.
- Toutes les recettes d’Europe de l’EstRecettes d’Europe de l’Est, de l’Ukraine aux Balkans : bortsch, poulet paprikash et burek, avec quantités exactes et ce qui manque sur une liste partagée.