🌍 Recettes d’Europe de l’EstDessert
Charlotka
Par Groceree
Aussi appelé Sharlotka · Gâteau russe aux pommes
Le gâteau aux pommes du quotidien en Russie : les œufs et le sucre fouettés jusqu'à être épais et pâles, la farine incorporée à la main, et cette pâte aérienne versée dans un moule rempli de morceaux de pommes acidulées. Pas de levure chimique : les œufs suffisent à faire lever le biscuit, qui cuit léger et moelleux autour des pommes fondantes et acidulées, sous une fine croûte de sucre craquante.
Dernière mise à jour

- Portions
- 8 portions
- Temps de préparation
- 25 min
- Cuisson
- 45 min
- Total
- 1 h 55 min
Ingrédients
beurre15 g
chapelure2 c. à s.
pommes Granny Smith800 g
cannelle moulue (facultatif)1 c. à c.
œufs4
sucre en poudre200 g
farine160 g
sucre glace (facultatif)1 c. à s.
Préparation
- 01
Sortez les du réfrigérateur bien à l'avance pour qu'ils soient à température ambiante. Préchauffez le four à 180 °C, ou 160 °C en chaleur tournante. généreusement le fond et les bords d'un moule à charnière de 23 cm, puis versez-y la et faites tourner le moule pour qu'elle recouvre le beurre. Retirez l'excédent en tapotant.
- 02
Épluchez les , retirez le trognon et coupez-les en morceaux de 2 cm. Répartissez-les uniformément au fond du moule et saupoudrez de , si vous en utilisez.
- 03
Dans un grand saladier, fouettez les et le sucre au batteur électrique, à vitesse maximale, pendant 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit très épais, pâle et ait environ triplé de volume. Un ruban tombant des fouets doit rester quelques secondes à la surface avant de s'y fondre.
- 04
Tamisez la sur les fouettés en trois fois, en incorporant délicatement chaque ajout avec une grande cuillère en métal ou une spatule, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de visible. Soulevez la pâte plutôt que de la tourner : chaque geste de trop chasse de l'air, et seul l'air fait lever le gâteau.
- 05
Versez la pâte sur les en la faisant descendre entre les morceaux à l'aide de la spatule, puis lissez le dessus.
- 06
Enfournez pour 40 à 45 minutes, en gardant la porte du four fermée pendant 30 minutes au début de la cuisson, sinon le biscuit risque de retomber. Il est cuit quand il a levé, qu'il est bien doré et croustillant sur le dessus, et qu'une pique enfoncée dans le biscuit entre les en ressort sèche.
- 07
Laissez le gâteau 15 minutes dans le moule, puis passez un couteau sur le pourtour et ouvrez le cercle. Laissez-le refroidir encore au moins 30 minutes avant de le couper. Il se tasse un peu en refroidissant, et un biscuit chaud s'écrase sous le couteau.
- 08
Saupoudrez de juste avant de servir, si vous le souhaitez.
Notes
- Il n'y a pas de levure chimique : seuls les œufs fouettés font lever le gâteau, alors utilisez-les à température ambiante, fouettez-les bien 8 à 10 minutes et incorporez la farine délicatement.
- Prenez des pommes acidulées et fermes. L'Antonovka est la variété russe classique et la Granny Smith le substitut le plus facile à trouver ; leur acidité équilibre le biscuit très sucré.
- La chapelure absorbe le jus des pommes au fond et empêche le gâteau d'attacher au moule. De la semoule fine fait le même travail.
Valeurs nutritionnelles par portion
- Calories
- 270 kcal
- Protéines
- 6 g
- Glucides
- 52 g
- Lipides
- 5 g
Estimation à partir des ingrédients.
De la vidéo à la liste de courses
Une recette repérée sur Instagram, TikTok ou YouTube ? Partagez-la vers Groceree et les ingrédients rejoignent la liste partagée par toute la maison.

Trouvez une vidéo de recette
01Trouvez une vidéo de recette
N’importe quelle recette sur Instagram, TikTok, YouTube ou un site.

Trouvez une vidéo de recette
Groceree02Partagez-la vers Groceree
Touchez Partager et choisissez Groceree. L’appli lit la recette pour vous.
03La recette est dans l’appli
Ingrédients, quantités et étapes, prête à cuisiner.
04Choisissez ce qu’il vous faut
Décochez ce qui est déjà dans le placard et ajoutez le reste.
05C’est sur la liste partagée
Triée par rayon, sur tous les téléphones de la maison, en temps réel.
Plus de recettes d’Europe de l’Est
- Kacha au potironUne bouillie de millet russe pour les matins d'automne : des dés de potiron cuits à l'eau jusqu'à être tendres, puis du millet bien rincé, puis du lait entier avec un peu de sucre, le tout cuit doucement jusqu'à devenir épais, crémeux et orange. Le beurre s'ajoute à la fin, et un passage facultatif de 20 à 30 minutes au four donne la peau dorée et la texture de la kacha cuite dans un poêle russe.
- AjvarDes poivrons rouges et une aubergine rôtis jusqu'à noircir, pelés, hachés puis cuits lentement dans l'huile de tournesol avec de l'ail et du vinaigre, pour une tartinade douce et fumée. On en prépare d'énormes quantités chaque automne dans tous les Balkans.
- BurekUne pâte fine roulée autour de bœuf haché et d'oignon en longs boudins, enroulés en spirale dans un moule rond et cuits au four jusqu'à ce que les couches soient croustillantes et s'effritent. En Bosnie, seule la version à la viande s'appelle burek ; toutes les autres sont des pita.
- Toutes les recettes d’Europe de l’EstRecettes d’Europe de l’Est, de l’Ukraine aux Balkans : bortsch, poulet paprikash et burek, avec quantités exactes et ce qui manque sur une liste partagée.