🌍 Østeuropæiske opskrifterDessert
Trdelník
Af Groceree
Også kendt som Trdlo · Chimney cake

Strimler af sød gærdej viklet om en rundstok, rullet i sukker og valnødder og bagt, til de er karamelliserede og sprøde udenpå. De trækkes hule af og spises lune på gaderne i Prag.
Senest opdateret
- Portioner
- Giver 6 stk.
- Forberedelse
- 30 min
- Tilberedning
- 25 min
- I alt
- 2 t
Ingredienser
hvedemel400 g
tørgær7 g
strøsukker150 g
mælk180 ml
æg1
æggeblomme1
smør100 g
citron1
salt1 knivspids
valnødder80 g
stødt kanel1 tsk
piskefløde (valgfrit)200 ml
vaniljeis (valgfrit)500 ml
Fremgangsmåde
- 01
Smelt , og lun . Skil et , og gem hviden til en anden ret; dejen skal bruge blommen og et helt . Bland , , 50 g af , og den fintrevne skal af , og tilsæt så , det hele , og 40 g af det smeltede smør, og ælt det hele til en glat, blød dej.
- 02
Dæk dejen til, og lad den hæve i 1 time, til den er fordoblet. Tænd ovnen på 200 °C mod slutningen.
- 03
Pak seks tykke rundstokke af træ eller kageruller, cirka 5 cm i diameter, ind i alufolie, og pensl dem med lidt af det resterende smeltede .
- 04
Del dejen i 6 stykker, rul hvert stykke til en lang pølse på cirka 1 cm i tykkelse, og vikl den stramt i en spiral om en rundstok, så vindingerne presses sammen.
- 05
Hak fint, og bland dem på en tallerken med de resterende 100 g og . Pensl dejen med resten af det smeltede , og rul den i valnøddesukkeret.
- 06
Læg enderne af rundstokkene hen over kanten af en dyb bradepande, så dejen hænger frit, og bag i 20-25 minutter, mens du drejer dem en kvart omgang hvert 5. minut, til de er dybt gyldne og karamelliserede. Bag dem i hold, hvis der ikke er plads til alle på én gang. Du kan også dreje dem langsomt over en kulgrill.
- 07
Træk dem af, mens de er lune, og server dem, som de er, eller pisk til bløde toppe, og fyld dem med den eller med kugler af .
Tips
- Rul dejen tyndt, og vikl den stramt, så den bager sammen til ét hult rør.
- Drej ofte, så sukkeret karamelliserer jævnt og ikke brænder på den ene side.
- Den sælges som traditionel i Prag, men stammer sandsynligvis fra Slovakiet og Ungarn, hvor kürtőskalács minder om den.
Næringsindhold pr. portion
- Kalorier
- 590 kcal
- Protein
- 12 g
- Kulhydrat
- 80 g
- Fedt
- 25 g
Anslået ud fra ingredienserne.
Fra video til indkøbsliste
Så du en opskrift på Instagram, TikTok eller YouTube? Del den til Groceree, så lander ingredienserne på den liste, alle derhjemme deler.

Find en opskriftsvideo
01Find en opskriftsvideo
Enhver opskrift på Instagram, TikTok, YouTube eller et website.

Find en opskriftsvideo
Groceree02Del den til Groceree
Tryk på Del og vælg Groceree. Appen læser opskriften for dig.
03Opskriften er i appen
Ingredienser, mængder og trin, klar til at lave mad efter.
04Vælg det, du har brug for
Fjern fluebenet ved det, du allerede har i skabet, og tilføj resten.
05Det står på den delte liste
Sorteret efter gang, på alle telefoner derhjemme, i realtid.
Østeuropæiske opskrifter, du også kan prøve
- SjarlotkaRuslands hverdagsæblekage: æg og sukker pisket tykt og lyst, mel vendt i med hånden og den luftige dej hældt over en form fuld af syrlige æblestykker. Der er intet bagepulver, for æggene alene hæver kagen, der bager let og saftig omkring de bløde, syrlige æbler under en tynd, sprød sukkerskorpe.
- Tykvennaja kasjaRussisk hirsegrød til efterårsmorgener: græskar i tern simret blødt i vand, så godt skyllet hirse og til sidst sødmælk med lidt sukker, kogt nænsomt, til grøden er tyk, cremet og orange. Smør røres i til sidst, og 20-30 minutter i ovnen, hvis du har lyst, giver den gyldne hinde og den bagte konsistens, som kasja fra en russisk ovn har.
- AjvarRøde peberfrugter og aubergine ristet, til skindet er sort, flået, hakket og kogt langsomt i solsikkeolie med hvidløg og eddike til en røget, sødlig og smørbar pasta. Laves i store portioner hvert efterår overalt på Balkan.
- Østeuropæiske opskrifter — se alleØsteuropæiske opskrifter fra Ukraine til Balkan: borsjtj, kyllingepaprikash og burek, med præcise mængder og det, du mangler, sendt til en delt liste.