🌍 Рецепты восточноевропейской кухниДесерт
Трдельник
От Groceree
Также известно как Трдло · Чимни-кейк

Полоски сладкого дрожжевого теста, намотанные на цилиндр, обвалянные в сахаре с грецкими орехами и запечённые до карамельной хрустящей корочки. Полую трубочку снимают с цилиндра и едят тёплой прямо на улицах Праги.
Обновлено
- Порции
- 6 штук
- Подготовка
- 30 мин
- Готовка
- 25 мин
- Всего
- 2 ч
Ингредиенты
пшеничная мука400 г
сухие дрожжи7 г
мелкий сахар150 г
молоко180 мл
яйца1
яичный желток1
сливочное масло100 г
лимон1
соль1 щепотка
грецкие орехи80 г
молотая корица1 ч. л.
сливки для взбивания (по желанию)200 мл
ванильное мороженое (по желанию)500 мл
Приготовление
- 01
Растопите , а подогрейте до тёплого. Разделите одно , белок оставьте для другого блюда: в тесто идут его и одно целое . Смешайте , , 50 г , и мелко натёртую цедру , затем добавьте , целое , и 40 г растопленного сливочного масла и замесите гладкое мягкое тесто.
- 02
Накройте и оставьте подходить на 1 час, пока тесто не увеличится вдвое. Ближе к концу разогрейте духовку до 200 °C.
- 03
Оберните фольгой шесть толстых деревянных стержней или скалок диаметром около 5 см и смажьте их частью оставшегося растопленного .
- 04
Разделите тесто на 6 частей, раскатайте каждую в длинный жгут толщиной около 1 см и плотно намотайте спиралью на цилиндр, прижимая витки друг к другу.
- 05
Мелко порубите и смешайте их на тарелке с оставшимися 100 г и . Смажьте тесто остатками растопленного и обваляйте в ореховом сахаре.
- 06
Положите концы стержней на края глубокого противня так, чтобы тесто висело свободно, и выпекайте 20–25 минут, поворачивая на четверть оборота каждые 5 минут, пока трдельники не станут тёмно-золотистыми и карамелизованными. Если все не помещаются, выпекайте партиями. Можно также медленно вращать их над углями мангала.
- 07
Снимите трдельники, пока они тёплые, и подавайте как есть или взбейте до мягких пиков и наполните ими трдельники либо положите внутрь шарики .
Примечания
- Раскатывайте тесто тонко и наматывайте плотно, чтобы при выпекании оно срослось в единую полую трубку.
- Поворачивайте трдельники часто, чтобы сахар карамелизовался равномерно и не пригорал с одной стороны.
- В Праге его продают как традиционную сладость, но, скорее всего, он пришёл из Словакии и Венгрии, где есть похожий кюртёшкалач.
Пищевая ценность на порцию
- Калории
- 590 ккал
- Белки
- 12 г
- Углеводы
- 80 г
- Жиры
- 25 г
Примерный расчёт по ингредиентам.
От видео до списка покупок
Увидели рецепт в Instagram, TikTok или YouTube? Поделитесь им с Groceree, и ингредиенты окажутся в списке, которым пользуется вся семья.

Найдите видео с рецептом
01Найдите видео с рецептом
Любой рецепт в Instagram, TikTok, YouTube или на сайте.

Найдите видео с рецептом
Groceree02Поделитесь с Groceree
Нажмите «Поделиться» и выберите Groceree. Приложение само распознает рецепт.
03Рецепт уже в приложении
Ингредиенты, количество и шаги — можно готовить.
04Выберите, что нужно купить
Снимите галочки с того, что уже есть дома, и добавьте остальное.
05Всё в общем списке
По отделам магазина, на каждом телефоне в семье, в реальном времени.
Ещё рецепты восточноевропейской кухни
- Тыквенная кашаПшённая каша для осеннего утра: тыкву кубиками сначала тушат в воде до мягкости, потом добавляют хорошо промытое пшено, а затем цельное молоко с небольшим количеством сахара и варят на слабом огне, пока каша не станет густой, нежной и оранжевой. В конце кладут сливочное масло, а по желанию кашу ещё 20–30 минут томят в духовке до золотистой пенки, как в русской печи.
- ШарлоткаТа самая домашняя шарлотка: яйца с сахаром взбивают в густую светлую массу, вручную вмешивают муку и заливают воздушным тестом кусочки кислых яблок в форме. Разрыхлителя нет — бисквит поднимают одни яйца, и он получается лёгким и влажным вокруг мягких кисловатых яблок, под тонкой хрустящей сахарной корочкой.
- АйварКрасный перец и баклажан, запечённые до черноты, очищенные, порубленные и долго томлённые в подсолнечном масле с чесноком и уксусом до дымной, сладковатой пасты. Каждую осень по всем Балканам его заготавливают огромными партиями.
- Все рецепты восточноевропейской кухниРецепты Восточной Европы от Украины до Балкан: борщ, куриный паприкаш и бурек, с точными количествами, а недостающие продукты сразу попадают в общий список.