🌍 Ricette dell’Europa dell’EstDolce
Trdelník
Di Groceree
Conosciuto anche come Trdlo · Chimney cake

Strisce di pasta lievitata dolce avvolte attorno a un cilindro, passate nello zucchero e nelle noci e cotte finché fuori sono caramellate e croccanti. Si sfilano vuote all'interno e si mangiano calde per le strade di Praga.
Ultimo aggiornamento
- Porzioni
- Per 6 pezzi
- Tempo di preparazione
- 30 min
- Cottura
- 25 min
- Totale
- 2 h
Ingredienti
farina 00400 g
lievito di birra secco7 g
zucchero semolato150 g
latte180 ml
uova1
tuorlo d'uovo1
burro100 g
limone1
sale1 pizzico
noci80 g
cannella in polvere1 cucchiaino
panna fresca (facoltativo)200 ml
gelato alla vaniglia (facoltativo)500 ml
Preparazione
- 01
Fate fondere il e intiepidite il . Separate un e tenete l'albume per un'altra preparazione: l'impasto vuole il suo e un intero. Mescolate la , il , 50 g di , il e la scorza del grattugiata finemente, poi aggiungete il , l' intero, il e 40 g di fuso e impastate fino a ottenere un impasto liscio e morbido.
- 02
Coprite e lasciate lievitare per 1 ora, finché raddoppia. Verso la fine, scaldate il forno a 200 °C.
- 03
Avvolgete nella stagnola sei grossi tasselli di legno o mattarelli, di circa 5 cm di diametro, e spennellateli con un po' del fuso rimasto.
- 04
Dividete l'impasto in 6 pezzi, allungate ciascuno in un lungo cordone spesso circa 1 cm e avvolgetelo stretto a spirale attorno a un cilindro, premendo le spire tra loro.
- 05
Tritate finemente le e mescolatele su un piatto con i restanti 100 g di e la . Spennellate l'impasto con il resto del fuso e rotolatelo nello alle .
- 06
Appoggiate le estremità dei cilindri sui bordi di una teglia fonda, in modo che l'impasto resti sospeso, e cuocete per 20-25 minuti, ruotandoli di un quarto di giro ogni 5 minuti, finché sono ben dorati e caramellati. Se non ci stanno tutti, cuoceteli in più riprese. Potete anche girarli lentamente sopra un barbecue a carbonella.
- 07
Sfilateli ancora caldi e serviteli così, oppure montate la non troppo ferma e farciteli, o riempiteli con palline di .
Note
- Allungate l'impasto sottile e avvolgetelo stretto, così in cottura diventa un unico tubo vuoto.
- Girateli spesso, perché lo zucchero caramelli in modo uniforme e non bruci da un lato.
- A Praga viene venduto come dolce tradizionale, ma probabilmente arriva dalla Slovacchia e dall'Ungheria, dove esiste il simile kürtőskalács.
Valori nutrizionali per porzione
- Calorie
- 590 kcal
- Proteine
- 12 g
- Carboidrati
- 80 g
- Grassi
- 25 g
Stima calcolata dagli ingredienti.
Dal video alla lista della spesa
Hai visto una ricetta su Instagram, TikTok o YouTube? Condividila con Groceree e gli ingredienti finiscono nella lista che tutta la casa condivide.

Trova un video di ricetta
01Trova un video di ricetta
Qualsiasi ricetta su Instagram, TikTok, YouTube o un sito.

Trova un video di ricetta
Groceree02Condividila con Groceree
Tocca Condividi e scegli Groceree. L’app legge la ricetta per te.
03La ricetta è nell’app
Ingredienti, quantità e passaggi, pronta da cucinare.
04Scegli cosa ti serve
Deseleziona quello che hai già in dispensa e aggiungi il resto.
05È nella lista condivisa
Ordinata per corsia, su ogni telefono di casa, in tempo reale.
Altre ricette dell’Europa dell’Est
- SharlotkaLa torta di mele di tutti i giorni in Russia: uova e zucchero montati finché sono densi e chiari, la farina incorporata a mano e l'impasto soffice versato su uno strato di mele acidule a pezzi. Non c'è lievito, perché sono solo le uova a far crescere l'impasto, che cuoce leggero e umido intorno alle mele morbide e aspre, sotto una sottile crosticina di zucchero che scrocchia.
- Tykvennaya kashaIl porridge di miglio russo delle mattine d'autunno: zucca a dadini cotta nell'acqua finché è morbida, poi il miglio ben sciacquato, poi il latte intero con un po' di zucchero, il tutto cotto dolcemente finché diventa denso, cremoso e arancione. Alla fine si incorpora il burro, e 20-30 minuti facoltativi in forno danno la pellicola dorata e la consistenza della kasha cotta nella tradizionale stufa russa.
- AjvarPeperoni rossi e melanzane arrostiti finché anneriscono, spellati, tritati e cotti a lungo nell'olio di semi di girasole con aglio e aceto fino a diventare una crema dolce e affumicata. In tutti i Balcani se ne preparano enormi quantità ogni autunno.
- Tutte le ricette dell’Europa dell’EstRicette dell’Europa dell’Est, dall’Ucraina ai Balcani: borscht, pollo alla paprika e burek, con dosi esatte e ciò che manca inviato a una lista condivisa.