🌍 Östeuropeiska receptEfterrätt
Trdelník
Av Groceree
Kallas även Chimney cake · Trdlo

Remsor av söt jäsdeg som lindas runt en cylinder, rullas i socker och valnötter och gräddas tills de är karamelliserade och knapriga utanpå. De dras av ihåliga och äts varma på Prags gator.
Senast uppdaterad
- Portioner
- Ger 6
- Förberedelse
- 30 min
- Tillagning
- 25 min
- Totalt
- 2 tim
Ingredienser
vetemjöl400 g
torrjäst7 g
strösocker150 g
mjölk180 ml
ägg1
äggula1
smör100 g
citron1
salt1 nypa
valnötter80 g
malen kanel1 tsk
vispgrädde (valfritt)200 ml
vaniljglass (valfritt)500 ml
Instruktioner
- 01
Smält och värm till fingervarm. Dela ett och spara vitan till något annat; degen ska ha gulan och ett helt . Blanda , , 50 g av sockret, och det fint rivna skalet av , tillsätt sedan , det hela ägget, och 40 g av det smälta och knåda till en slät, mjuk deg.
- 02
Täck över och låt jäsa i 1 timme tills degen har dubblats. Sätt ugnen på 200°C mot slutet av jäsningen.
- 03
Linda in sex tjocka rundstavar av trä eller kavlar, cirka 5 cm i diameter, i aluminiumfolie och pensla dem med lite av det resterande smälta .
- 04
Dela degen i 6 bitar, rulla varje bit till en lång sträng, cirka 1 cm tjock, och linda den tätt i en spiral runt en stav och tryck ihop varven.
- 05
Hacka fint och blanda dem på ett fat med de resterande 100 g sockret och . Pensla degen med resten av det smälta och rulla den i valnötssockret.
- 06
Lägg ändarna av stavarna över kanterna på en djup ugnsform så att degen hänger fritt, och grädda i 20 till 25 minuter. Vrid dem ett kvarts varv med 5 minuters mellanrum, tills de är djupt gyllene och karamelliserade. Grädda i omgångar om alla inte får plats. Du kan också vrida dem långsamt över en kolgrill.
- 07
Dra av dem medan de är varma och servera dem som de är, eller vispa till mjuka toppar och fyll dem med den, eller med kulor av .
Tips
- Rulla degen tunt och linda den tätt så att den gräddas till ett enda ihåligt rör.
- Vrid ofta så att sockret karamelliseras jämnt och inte bränns på ena sidan.
- Den säljs som traditionell i Prag men kommer troligen från Slovakien och Ungern, där kürtőskalács är något liknande.
Näringsvärde per portion
- Kalorier
- 590 kcal
- Protein
- 12 g
- Kolhydrater
- 80 g
- Fett
- 25 g
Uppskattat utifrån ingredienserna.
Från video till inköpslista
Såg du ett recept på Instagram, TikTok eller YouTube? Dela det till Groceree så hamnar ingredienserna på listan som alla där hemma delar.

Hitta en receptvideo
01Hitta en receptvideo
Vilket recept som helst på Instagram, TikTok, YouTube eller en webbplats.

Hitta en receptvideo
Groceree02Dela det till Groceree
Tryck på Dela och välj Groceree. Appen läser av receptet åt dig.
03Receptet finns i appen
Ingredienser, mängder och steg, redo att laga.
04Välj vad du behöver
Bocka av det som redan finns i skafferiet och lägg till resten.
05Det står på den delade listan
Sorterat efter gång, på alla mobiler där hemma, i realtid.
Fler Östeuropeiska recept
- Rysk pumpagrötRysk hirsgröt för höstmorgnar: tärnad pumpa som sjuder i vatten tills den är mjuk, sedan välsköljd hirs och sist mjölk med lite socker, som får koka försiktigt tills gröten är tjock, krämig och orange. Smör rörs ner på slutet, och den som vill kan ge gröten 20 till 30 minuter i ugnen för den gyllene ytan och den ugnsbakade konsistensen hos gröt från en rysk ugn.
- SjarlotkaRysslands vardagliga äppelkaka: ägg och socker vispas tjockt och ljust, mjölet vänds ner för hand och den luftiga smeten hälls över en form full av syrliga äppelbitar. Det finns inget bakpulver, eftersom äggen ensamma får kakan att resa sig, och den gräddas lätt och saftig runt de mjuka, syrliga äpplena under en tunn, knaprig sockerskorpa.
- AjvarRöd paprika och aubergine som rostas tills skalet svartnat, skalas, hackas och kokas långsamt i solrosolja med vitlök och vinäger till en rökig, söt röra. Görs i enorma satser varje höst över hela Balkan.
- Alla Östeuropeiska receptÖsteuropeiska recept från Ukraina till Balkan: borsjtj, kycklingpaprikash och burek, med exakta mängder och det som saknas skickat till en delad lista.