🌍 Itäeurooppalaiset reseptitPäivällinen
Sarmale
Tekijä: Groceree
Tunnetaan myös nimellä Romanialaiset kaalikääryleet
Hapatetun kaalin lehtiä kääritään porsaanlihasta, riisistä ja tillistä tehdyn täytteen ympärille, kerrostetaan savupekonin ja hapankaalin kanssa ja paistetaan tuntikausia tomaatissa suussa sulavan pehmeiksi. Tarjotaan smetanan ja mămăligăn kanssa jokaisessa romanialaisessa juhlassa.
Päivitetty viimeksi

- Annokset
- Noin 30 kappaletta
- Valmistelu
- 1 h
- Kypsennys
- 3 h
- Yhteensä
- 4 h 15 min
Ainekset
- hapatettu kaali1 kerä
hapankaali300 g
sian jauheliha700 g- lyhytjyväinen riisi100 g
sipuli2
kasviöljy2 rkl
tomaattipyree3 rkl
tilli1 nippu
kuivattu timjami1 tl
savupekoni200 g
tomaattimehu500 ml
laakerinlehdet3
kokonaiset mustapippurit1 tl
suola2½ tl
mustapippuri1 tl
smetana (halutessa)200 g
vesi1,7 l
polenta (halutessa)300 g
Ohjeet
- 01
Hienonna ja kuullota ne . Sekoita joukkoon 1 ruokalusikallinen ja anna jäähtyä.
- 02
Hienonna . Sekoita joukkoon , , puolet tillistä, , 1,5 tl ja .
- 03
Irrota lehdet toisistaan, huuhtele ne, jos ne ovat hyvin suolaisia, ja leikkaa paksu keskiruoti pois. Puolita isot lehdet.
- 04
Laita pieni lusikallinen täytettä jokaisen lehden tyveen, kääri rullalle ja työnnä päät tiiviisti sisään.
- 05
Kuumenna uuni 160 °C:seen. Leikkaa suikaleiksi. Levitä puolet ja osa pekonista isoon uuninkestävään pataan ja pakkaa kääryleet tiiviisti kerroksiksi niiden päälle. Työnnä kääryleiden väliin pekonia, laakerinlehtiä ja .
- 06
Peitä kääryleet lopulla ja pekonilla. Sekoita ja loput 2 rkl ja kaada kääryleiden päälle. Lisää sitten noin 500 ml , juuri sen verran, että kääryleet peittyvät.
- 07
Laita kansi päälle ja paista uunissa 3 tuntia, kunnes kääryleet ovat suussa sulavan pehmeitä ja on kypsää (sisälämpötila 75 °C). Anna levätä 15 minuuttia ennen tarjoilua, tai mieluummin jäähdytä, pidä yön yli jääkaapissa ja lämmitä hitaasti padassa.
- 08
Valmista paistoajan loppupuolella mămăligă, jos teet sitä: kuumenna loput 1,2 litraa vettä ja 1 tl kiehuvaksi, kaada joukkoon ohuena nauhana koko ajan vatkaten ja keitä miedolla lämmöllä usein sekoittaen 25–30 minuuttia, kunnes seos on paksua ja irtoaa kattilan reunoista.
- 09
Tarjoa sarmale (jos käytät sitä), lopun ja mămăligăn kanssa.
Vinkit
- Tee kääryleistä pieniä: romanialainen sarma on kahden tai kolmen haukkauksen kokoinen, ei nyrkin kokoinen.
- Käytä kokonaisena hapatettua kaalinkerää, älä tuoretta kaalia. Happamuus on koko maku.
- Ne ovat aina parempia seuraavana päivänä hitaasti padassa lämmitettyinä.
Ravintosisältö annosta kohden
- Kalorit
- 480 kcal
- Proteiini
- 24 g
- Hiilihydraatit
- 26 g
- Rasva
- 30 g
Arvio ainesten perusteella.
Videosta ostoslistaksi
Näitkö reseptin Instagramissa, TikTokissa tai YouTubessa? Jaa se Grocereehen, niin ainekset päätyvät listalle, jota koko perhe käyttää.

Etsi reseptivideo
01Etsi reseptivideo
Mikä tahansa resepti Instagramissa, TikTokissa, YouTubessa tai verkkosivulla.

Etsi reseptivideo
Groceree02Jaa se Grocereehen
Napauta Jaa ja valitse Groceree. Sovellus lukee reseptin puolestasi.
03Resepti on sovelluksessa
Ainekset, määrät ja vaiheet, valmiina kokattavaksi.
04Valitse mitä tarvitset
Poista valinta siitä, mitä kaapissa jo on, ja lisää loput.
05Se on jaetulla listalla
Käytävittäin järjestettynä, joka puhelimessa kotona, reaaliajassa.
Itäeurooppalaiset reseptit — kokeile myös näitä
- ŠarlotkaVenäjän arkinen omenakakku: kananmunat ja sokeri vatkataan paksuksi ja vaaleaksi vaahdoksi, jauhot käännellään joukkoon käsin, ja ilmava taikina kaadetaan vuokaan happamien omenapalojen päälle. Leivinjauhetta ei tarvita, sillä pelkät kananmunat kohottavat kakun, joka paistuu kevyeksi ja meheväksi pehmeiden, kirpeiden omenoiden ympärille ohuen, rapsahtelevan sokerikuoren alle.
- Venäläinen kurpitsapuuroVenäläinen hirssipuuro syysaamuihin: kuutioitu kurpitsa keitetään vedessä pehmeäksi, sitten joukkoon lisätään hyvin huuhdottu hirssi ja sen jälkeen täysmaito ja hieman sokeria, ja puuroa keitetään hiljalleen, kunnes se on paksua, kermaista ja oranssia. Lopuksi joukkoon sekoitetaan voita, ja halutessasi puuro saa vielä 20–30 minuuttia uunissa, jolloin sen pinnalle muodostuu kullanruskea kuori ja rakenne muistuttaa venäläisessä uunissa haudutettua puuroa.
- AjvarPunaisia paprikoita ja munakoisoa paahdetaan mustuneiksi, kuoritaan, hienonnetaan ja haudutetaan hitaasti auringonkukkaöljyssä valkosipulin ja etikan kanssa savuiseksi, makeaksi levitteeksi. Balkanilla sitä tehdään joka syksy valtavia eriä.
- Itäeurooppalaiset reseptit — näytä kaikkiItäeurooppalaisia reseptejä Ukrainasta Balkanille: borssikeitto, unkarilainen paprikakana ja burek. Tarkat määrät ja puuttuvat ainekset jaetulle listalle.