🌍 Østeuropæiske opskrifterAftensmad
Sarmale
Af Groceree
Også kendt som Rumænske kålruller
Blade af syrnet kål rullet om svinekød, ris og dild, lagt i lag med røget bacon og surkål og bagt i timevis i tomat, til de er så møre, at de smelter på tungen. De serveres med creme fraiche og mămăligă ved enhver rumænsk fest.
Senest opdateret

- Portioner
- Giver cirka 30 stk.
- Forberedelse
- 1 t
- Tilberedning
- 3 t
- I alt
- 4 t 15 min
Ingredienser
- syrnet hvidkål1 hoved
surkål300 g
hakket svinekød700 g- rundkornet ris100 g
løg2
neutral olie2 spsk
tomatpuré3 spsk
dild1 bundt
tørret timian1 tsk
røget bacon200 g
tomatjuice500 ml
laurbærblade3
sorte peberkorn1 tsk
salt2½ tsk
sort peber1 tsk
creme fraiche (valgfrit)200 g
vand1,7 l
polenta (valgfrit)300 g
Fremgangsmåde
- 01
Hak fint, og svits dem bløde i . Rør 1 spsk af i, og lad det køle af.
- 02
Hak . Bland med , , halvdelen af , , 1,5 tsk af og .
- 03
Skil bladene på den syrnede ad, skyl dem, hvis de er meget salte, og skær den tykke midterribbe ud. Skær store blade over på midten.
- 04
Læg en lille skefuld fyld nederst på hvert blad, rul det sammen, og stop enderne godt ind.
- 05
Tænd ovnen på 160 °C. Skær i strimler. Fordel halvdelen af i en stor ovnfast gryde med lidt af , og pak derefter rullerne tæt i lag med bacon, og stukket ind imellem dem.
- 06
Dæk med resten af og . Bland med de resterende 2 spsk , og hæld det over. Tilsæt derefter cirka 500 ml af , så rullerne lige netop er dækket.
- 07
Læg låg på, og bag dem i 3 timer, til rullerne er helt møre, og er gennemtilberedt, 75 °C i midten. Lad dem hvile i 15 minutter før servering, eller endnu bedre: Lad dem køle af, stil dem i køleskabet natten over, og varm dem langsomt op igen i gryden.
- 08
Lav mămăligă mod slutningen af bagetiden, hvis du serverer den: Bring de resterende 1,2 liter vand i kog med 1 tsk af , hæld i gryden i en tynd stråle, mens du pisker, og lad den koge ved lav varme under jævnlig omrøring i 25-30 minutter, til den er tyk og slipper gryden.
- 09
Server sarmale med , hvis du bruger den, resten af og mămăligă.
Tips
- Lav dem små – en rumænsk sarma er to eller tre mundfulde, ikke på størrelse med en knytnæve.
- Brug et helt syrnet kålhoved, ikke frisk kål. Det er syrligheden, der er smagen.
- De er altid bedre dagen efter, langsomt genopvarmet i gryden.
Næringsindhold pr. portion
- Kalorier
- 480 kcal
- Protein
- 24 g
- Kulhydrat
- 26 g
- Fedt
- 30 g
Anslået ud fra ingredienserne.
Fra video til indkøbsliste
Så du en opskrift på Instagram, TikTok eller YouTube? Del den til Groceree, så lander ingredienserne på den liste, alle derhjemme deler.

Find en opskriftsvideo
01Find en opskriftsvideo
Enhver opskrift på Instagram, TikTok, YouTube eller et website.

Find en opskriftsvideo
Groceree02Del den til Groceree
Tryk på Del og vælg Groceree. Appen læser opskriften for dig.
03Opskriften er i appen
Ingredienser, mængder og trin, klar til at lave mad efter.
04Vælg det, du har brug for
Fjern fluebenet ved det, du allerede har i skabet, og tilføj resten.
05Det står på den delte liste
Sorteret efter gang, på alle telefoner derhjemme, i realtid.
Østeuropæiske opskrifter, du også kan prøve
- SjarlotkaRuslands hverdagsæblekage: æg og sukker pisket tykt og lyst, mel vendt i med hånden og den luftige dej hældt over en form fuld af syrlige æblestykker. Der er intet bagepulver, for æggene alene hæver kagen, der bager let og saftig omkring de bløde, syrlige æbler under en tynd, sprød sukkerskorpe.
- Tykvennaja kasjaRussisk hirsegrød til efterårsmorgener: græskar i tern simret blødt i vand, så godt skyllet hirse og til sidst sødmælk med lidt sukker, kogt nænsomt, til grøden er tyk, cremet og orange. Smør røres i til sidst, og 20-30 minutter i ovnen, hvis du har lyst, giver den gyldne hinde og den bagte konsistens, som kasja fra en russisk ovn har.
- AjvarRøde peberfrugter og aubergine ristet, til skindet er sort, flået, hakket og kogt langsomt i solsikkeolie med hvidløg og eddike til en røget, sødlig og smørbar pasta. Laves i store portioner hvert efterår overalt på Balkan.
- Østeuropæiske opskrifter — se alleØsteuropæiske opskrifter fra Ukraine til Balkan: borsjtj, kyllingepaprikash og burek, med præcise mængder og det, du mangler, sendt til en delt liste.