🌍 Рецепты восточноевропейской кухниУжин
Сармале
От Groceree
Также известно как Румынские голубцы
В листья квашеной капусты заворачивают свинину с рисом и укропом, голубцы перекладывают копчёным беконом и шинкованной квашеной капустой и часами запекают в томате, пока они не станут тающе-мягкими. Их подают со сметаной и мамалыгой на любом румынском празднике.
Обновлено

- Порции
- Около 30 штук
- Подготовка
- 1 ч
- Готовка
- 3 ч
- Всего
- 4 ч 15 мин
Ингредиенты
- квашеная капуста кочаном1 кочан
квашеная капуста300 г
свиной фарш700 г- круглозёрный рис100 г
репчатый лук2
растительное масло2 ст. л.
томатная паста3 ст. л.
укроп1 пучок
сушёный тимьян1 ч. л.
копчёный бекон200 г
томатный сок500 мл
лавровый лист3
чёрный перец горошком1 ч. л.
соль2½ ч. л.
чёрный перец1 ч. л.
сметана (по желанию)200 г
вода1,7 л
кукурузная крупа (по желанию)300 г
Приготовление
- 01
Мелко нарежьте и пассеруйте на до мягкости, вмешайте 1 ст. л. и остудите.
- 02
Порубите . Смешайте с , , половиной укропа, , 1,5 ч. л. и .
- 03
Разберите квашеный кочан на листья, промойте их, если они очень солёные, и вырежьте толстую жилку. Крупные листья разрежьте пополам.
- 04
Положите у основания каждого листа небольшую ложку начинки, сверните и плотно заправьте края внутрь.
- 05
Разогрейте духовку до 160 °C. Нарежьте полосками. Выложите на дно большой жаропрочной кастрюли половину и немного бекона, затем плотно уложите голубцы слоями, перекладывая их беконом, и .
- 06
Накройте оставшейся и . Смешайте с оставшимися 2 ст. л. , залейте голубцы, затем добавьте около 500 мл , чтобы она только покрывала их.
- 07
Накройте крышкой и запекайте 3 часа, пока голубцы не станут тающе-мягкими, а свинина не пропечётся (75 °C в центре). Перед подачей дайте постоять 15 минут, а ещё лучше — остудите, уберите на ночь в холодильник и медленно разогрейте в той же кастрюле.
- 08
Ближе к концу запекания приготовьте мамалыгу, если подаёте её: доведите до кипения оставшиеся 1,2 л воды с 1 ч. л. , тонкой струйкой всыпьте , помешивая венчиком, затем варите на слабом огне, часто помешивая, 25–30 минут, пока каша не загустеет и не начнёт отставать от стенок.
- 09
Подавайте сармале со , если используете, оставшимся и мамалыгой.
Примечания
- Делайте голубцы маленькими: румынская сарма — это два-три укуса, а не голубец размером с кулак.
- Берите квашеную капусту целым кочаном, а не свежую. Весь вкус — в кислинке.
- На следующий день, медленно разогретые в той же кастрюле, они всегда вкуснее.
Пищевая ценность на порцию
- Калории
- 480 ккал
- Белки
- 24 г
- Углеводы
- 26 г
- Жиры
- 30 г
Примерный расчёт по ингредиентам.
От видео до списка покупок
Увидели рецепт в Instagram, TikTok или YouTube? Поделитесь им с Groceree, и ингредиенты окажутся в списке, которым пользуется вся семья.

Найдите видео с рецептом
01Найдите видео с рецептом
Любой рецепт в Instagram, TikTok, YouTube или на сайте.

Найдите видео с рецептом
Groceree02Поделитесь с Groceree
Нажмите «Поделиться» и выберите Groceree. Приложение само распознает рецепт.
03Рецепт уже в приложении
Ингредиенты, количество и шаги — можно готовить.
04Выберите, что нужно купить
Снимите галочки с того, что уже есть дома, и добавьте остальное.
05Всё в общем списке
По отделам магазина, на каждом телефоне в семье, в реальном времени.
Ещё рецепты восточноевропейской кухни
- Тыквенная кашаПшённая каша для осеннего утра: тыкву кубиками сначала тушат в воде до мягкости, потом добавляют хорошо промытое пшено, а затем цельное молоко с небольшим количеством сахара и варят на слабом огне, пока каша не станет густой, нежной и оранжевой. В конце кладут сливочное масло, а по желанию кашу ещё 20–30 минут томят в духовке до золотистой пенки, как в русской печи.
- ШарлоткаТа самая домашняя шарлотка: яйца с сахаром взбивают в густую светлую массу, вручную вмешивают муку и заливают воздушным тестом кусочки кислых яблок в форме. Разрыхлителя нет — бисквит поднимают одни яйца, и он получается лёгким и влажным вокруг мягких кисловатых яблок, под тонкой хрустящей сахарной корочкой.
- АйварКрасный перец и баклажан, запечённые до черноты, очищенные, порубленные и долго томлённые в подсолнечном масле с чесноком и уксусом до дымной, сладковатой пасты. Каждую осень по всем Балканам его заготавливают огромными партиями.
- Все рецепты восточноевропейской кухниРецепты Восточной Европы от Украины до Балкан: борщ, куриный паприкаш и бурек, с точными количествами, а недостающие продукты сразу попадают в общий список.