🇺🇸 Recettes américainesDéjeuner
Bowl d'automne
Par Groceree
Aussi appelé Buddha bowl d'automne
Du riz sauvage ferme sous la dent, garni de patate douce rôtie, de choux de Bruxelles caramélisés côté coupé, de chou kale cru massé au citron jusqu'à devenir soyeux, de pomme croquante, de cranberries séchées et d'amandes grillées. Une vinaigrette au vinaigre de cidre, au sirop d'érable et à la moutarde de Dijon relie les saveurs terreuses, sucrées et acidulées, et tout, sauf la pomme, se prépare très bien à l'avance.
Dernière mise à jour

- Portions
- 4 portions
- Temps de préparation
- 25 min
- Cuisson
- 50 min
- Total
- 1 h 20 min
Ingrédients
riz sauvage200 g
patates douces500 g
choux de Bruxelles400 g
chou kale200 g
pommes2
cranberries séchées40 g
amandes effilées40 g
citron1
vinaigre de cidre3 c. à s.
sirop d'érable2 c. à s.
moutarde de Dijon1 c. à c.
gousses d'ail1
huile d'olive9 c. à s.
sel
poivre noir
Préparation
- 01
Rincez le dans une passoire sous l'eau froide du robinet. Portez à ébullition une grande casserole d'eau, ajoutez le riz et 1 cuillerée à café de , et laissez frémir à découvert 40 à 50 minutes, jusqu'à ce que les grains soient tendres mais encore fermes sous la dent, et que beaucoup se soient ouverts en laissant voir leur intérieur pâle. Vérifiez aussi le paquet, car certains riz sauvages cuisent plus vite.
- 02
Pendant ce temps, préchauffez le four à 220 °C. Épluchez les et coupez-les en cubes de 2 cm. Mélangez-les sur une grande plaque de cuisson avec 2 cuillerées à soupe d', un peu de et de , puis étalez-les en une seule couche.
- 03
Coupez la base de chaque chou de , retirez les feuilles extérieures jaunies et coupez les choux en deux en passant par le trognon. Mélangez-les sur une deuxième plaque avec 1 cuillerée à soupe d' et une pincée de , puis posez-les tous côté coupé dessous.
- 04
Enfournez les deux plaques et intervertissez-les à mi-cuisson. Sortez les au bout de 20 à 25 minutes, quand leur face coupée est bien brune et qu'un couteau s'enfonce facilement jusqu'au cœur. Laissez la 25 à 30 minutes, en la retournant une fois, jusqu'à ce qu'elle soit dorée sur les bords et tendre à cœur.
- 05
Pendant la cuisson, pressez le : vous devez obtenir 2 à 3 cuillerées à soupe de jus. Détachez les feuilles de de leurs tiges dures, déchirez-les en bouchées et mettez-les dans un grand saladier avec 1 cuillerée à soupe de jus de , 1 cuillerée à soupe d' et une pincée de . Pressez et frottez les feuilles à deux mains pendant 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'elles deviennent vert foncé, réduisent d'environ un tiers et soient soyeuses au toucher.
- 06
Faites griller les dans une poêle sans matière grasse sur feu moyen pendant 2 à 4 minutes, en secouant souvent la poêle, jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Versez-les aussitôt dans une assiette pour qu'elles ne brûlent pas dans la poêle chaude.
- 07
Pour la vinaigrette, râpez finement l' dans un bol et fouettez-le avec le , le , la et une bonne pincée de et de , puis incorporez petit à petit, en fouettant, les 5 cuillerées à soupe d' restantes, jusqu'à ce que la vinaigrette soit brillante et légèrement épaissie. Goûtez et ajoutez un peu de si elle manque de relief.
- 08
Retirez le trognon des , coupez-les en fines tranches et mélangez-les avec le reste du jus de pour qu'elles restent bien claires.
- 09
Égouttez bien le , remettez-le dans la casserole hors du feu, couvrez et laissez-le sécher 5 minutes dans sa vapeur. Aérez-le à la fourchette avec un peu de et de .
- 10
Répartissez le dans 4 grands bols. Disposez dessus le , la , les et les tranches de en petits tas séparés, parsemez de et d', et arrosez de vinaigrette. Servez tiède ou à température ambiante.
Notes
- Faites rôtir les choux de Bruxelles côté coupé dessous, sans les retourner. Bien à plat contre la plaque brûlante, les faces coupées caramélisent et brunissent, ce qui adoucit leur amertume et leur donne un goût sucré, proche de la noisette.
- Masser le chou kale cru avec du jus de citron, de l'huile et du sel attendrit ses fibres coriaces : il devient tendre et moins amer sans aucune cuisson et, contrairement à la laitue, il ne ramollit pas au réfrigérateur.
- Pour les déjeuners de la semaine, étalez le riz pour qu'il refroidisse vite, puis gardez-le au réfrigérateur jusqu'à 4 jours, avec les légumes rôtis, le chou kale et la vinaigrette, chacun dans sa boîte. Coupez la pomme le jour même pour qu'elle reste croquante et claire, et fouettez de nouveau la vinaigrette avant de l'utiliser, car elle se sépare au froid.
Valeurs nutritionnelles par portion
- Calories
- 800 kcal
- Protéines
- 17 g
- Glucides
- 105 g
- Lipides
- 37 g
Estimation à partir des ingrédients.
De la vidéo à la liste de courses
Une recette repérée sur Instagram, TikTok ou YouTube ? Partagez-la vers Groceree et les ingrédients rejoignent la liste partagée par toute la maison.

Trouvez une vidéo de recette
01Trouvez une vidéo de recette
N’importe quelle recette sur Instagram, TikTok, YouTube ou un site.

Trouvez une vidéo de recette
Groceree02Partagez-la vers Groceree
Touchez Partager et choisissez Groceree. L’appli lit la recette pour vous.
03La recette est dans l’appli
Ingrédients, quantités et étapes, prête à cuisiner.
04Choisissez ce qu’il vous faut
Décochez ce qui est déjà dans le placard et ajoutez le reste.
05C’est sur la liste partagée
Triée par rayon, sur tous les téléphones de la maison, en temps réel.
Plus de recettes américaines
- Plat de côtes de bœuf braiséDu plat de côtes de bœuf avec l'os, assaisonné et bien saisi, puis cuit lentement au four dans du vin rouge réduit et du bouillon de bœuf, avec carottes, oignon, céleri, ail, thym, romarin et laurier, jusqu'à ce que la viande se détache de l'os. Filtré, dégraissé puis réduit, le jus de braisage devient une sauce sombre et brillante, et la gremolata ou le persil parsemés à la fin tranchent avec la richesse du plat.
- Poulet et pommes de terre au fourDes hauts de cuisse et des pilons de poulet avec l'os, frottés de paprika fumé et d'huile d'olive, rôtis à 220 °C sur un lit de pommes de terre en morceaux, de gousses d'ail entières, de quartiers de citron et de romarin. La graisse de la peau qui croustille coule sur les pommes de terre, qui cuisent encore 10 minutes seules pendant que le poulet repose, puis l'ail fondant et le citron rôti sont pressés dans le jus qui les enrobe.
- Pumpkin breadUn cake américain à base de purée de potiron, d'huile végétale et d'œufs, sucré à la cassonade et au sucre en poudre, et épicé à la cannelle, au gingembre, à la muscade et au clou de girofle. L'huile, plutôt que le beurre, garde la mie tendre et moelleuse plusieurs jours, et le bicarbonate de soude fait monter le cake en un haut dôme fendu.
- Toutes les recettes américainesRecettes américaines, du smash burger aux travers de porc sauce barbecue, des pancakes au babeurre à l’apple pie, avec des quantités adaptées à votre tablée.