🇹🇷 Turkse receptenAvondeten
İmam Bayıldı
Door Groceree
Ook bekend als Gevulde aubergines in olijfolie
Aubergines, langzaam gegaard in heel veel olijfolie en gevuld met ui, knoflook en tomaat, en koud geserveerd. De naam betekent ‘de imam viel flauw’.
Laatst bijgewerkt

- Porties
- 4 porties
- Voorbereiding
- 30 min
- Kooktijd
- 1 u 30 min
- Totaal
- 3 u 30 min
Ingrediënten
aubergines4
ui4
teentjes knoflook8
tomaten4
groene paprika1
platte peterselie1 grote handvol
olijfolie200 ml
fijne kristalsuiker1 tl
citroen1
zout
zwarte peper
Bereiding
- 01
Schil de in streepjes en week ze 30 minuten in water met zout; dep ze daarna droog.
- 02
Bak ze heel in de helft van de tot ze rondom bruin en zacht zijn, en zet ze apart.
- 03
Snijd de uien in flinterdunne ringen en bak ze heel langzaam 25 minuten in de rest van de in dezelfde pan, tot ze volledig zijn ingezakt en zoet zijn. Dit is de langste stap en die laat zich niet versnellen.
- 04
Snijd de in plakjes en hak de en 3 van de . Voeg ze met de , flink wat en versgemalen bij de uien en laat nog 10 minuten garen.
- 05
Hak de en pers de uit. Roer het grootste deel van de met het citroensap door het uienmengsel.
- 06
Verwarm de oven voor op 170 °C. Snijd elke in de lengte in zonder hem helemaal door te snijden, vouw hem open in een ovenschaal en vul hem stevig met het uienmengsel.
- 07
Snijd de laatste in plakjes en leg op elke een plakje, giet de die nog in de pan zit erover en voeg een scheutje water toe.
- 08
Bak 40 minuten in de oven.
- 09
Laat volledig afkoelen, minstens 1 uur, en serveer op kamertemperatuur of koud, met de rest van de .
Tips
- Het wordt koud geserveerd. Dit is een zeytinyağlı-gerecht — een van de Turkse groentegerechten in olijfolie die op kamertemperatuur worden gegeten — en warm smaakt het vlak en vettig.
- De hoeveelheid olie is het recept, geen vergissing. Volgens het verhaal viel de imam flauw, óf van de smaak, óf van hoeveel olie erin ging.
- Bak de uien tot ze echt zoet zijn. Halfgare ui maakt het hele gerecht scherp.
Voedingswaarde per portie
- Calorieën
- 530 kcal
- Eiwit
- 6 g
- Koolhydraten
- 26 g
- Vet
- 45 g
Geschat op basis van de ingrediënten.
Van video naar boodschappenlijst
Een recept gezien op Instagram, TikTok of YouTube? Deel het met Groceree en de ingrediënten komen op het lijstje dat iedereen thuis deelt.

Vind een receptvideo
01Vind een receptvideo
Elk recept op Instagram, TikTok, YouTube of een website.

Vind een receptvideo
Groceree02Deel het met Groceree
Tik op Delen en kies Groceree. De app leest het recept voor je uit.
03Het recept staat in de app
Ingrediënten, hoeveelheden en stappen, klaar om te koken.
04Kies wat je nodig hebt
Vink af wat al in de kast staat en voeg de rest toe.
05Het staat op het gedeelde lijstje
Gesorteerd op gangpad, op elke telefoon thuis, realtime.
Meer Turkse recepten
- Kabak tatlısıHet Turkse herfstdessert: geschilde pompoen, in laagjes met suiker een nacht weggezet, zodat de suiker genoeg sap onttrekt om de stukken zonder een druppel water in te garen. Zachtjes gegaard worden ze doorschijnend en glanzend maar houden ze hun vorm, en ze worden koel geserveerd, besprenkeld met tahin en bestrooid met gekneusde walnoten.
- AyranYoghurt naturel, met koud water en zout schuimig geklopt. De nationale drank van Turkije, ijskoud gedronken bij kebab, lahmacun en alles wat pittig is.
- Baklava met pistacheFlinterdun filodeeg in laagjes met geklaarde boter en felgroene pistachenoten (uit Antep als je ze kunt vinden), krokant gebakken en doordrenkt met een lichte citroensiroop zonder enige specerij. De stijl van Gaziantep: minder zoet, meer boter, en vooral pistache.