🌍 Osteuropäische RezepteBeilage
Ajvar
Von Groceree
Rote Paprika und Aubergine, geröstet, bis die Haut schwarz ist, dann gehäutet, gehackt und langsam in Sonnenblumenöl mit Knoblauch und Essig zu einem rauchigen, süßlichen Aufstrich eingekocht. Auf dem ganzen Balkan wird er jeden Herbst in riesigen Mengen gemacht.
Zuletzt aktualisiert

- Portionen
- Ergibt etwa 750 ml
- Vorbereitung
- 30 min
- Kochzeit
- 1 Std. 30 min
- Gesamt
- 2 Std. 45 min
Zutaten
rote Paprika2 kg
Aubergine1
Knoblauchzehen4
Sonnenblumenöl150 ml
Weißweinessig2 EL
feiner Zucker1 TL
Salz1½ TL
Chiliflocken (optional)½ TL
Zubereitung
- 01
Die langen, fleischigen und die große im Ganzen über offener Flamme, auf dem Grill oder unter einem sehr heißen Backofengrill rösten und dabei wenden, bis die Haut schwarz ist und sie in sich zusammenfallen.
- 02
In einer abgedeckten Schüssel 15 Minuten ruhen lassen, dann die Haut abziehen und Kerne und Stiele entfernen. 30 Minuten in einem Sieb abtropfen lassen.
- 03
Von Hand fein hacken oder in der Küchenmaschine kurz zerkleinern; es soll etwas Struktur bleiben.
- 04
Die zerdrücken. Die Hälfte des in einem breiten, schweren Topf erhitzen, das Püree und die zugeben und bei schwacher Hitze unter häufigem Rühren 45 bis 60 Minuten garen, dabei nach und nach das restliche Öl bis auf 2 EL zugeben, bis die Masse dick und glänzend ist.
- 05
Den , den , das und für eine scharfe Variante die einrühren und weitere 5 Minuten garen.
- 06
In sterilisierte Gläser füllen, mit einer dünnen Schicht des zurückbehaltenen Öls bedecken und abkühlen lassen. Im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 2 Wochen aufbrauchen oder einfrieren. Ajvar ist nicht sauer genug, um sich bei Raumtemperatur zu halten.
Hinweise
- Die Paprika richtig schwarz rösten; das Rauchige ist der Geschmack.
- Lange und langsam unter Rühren einkochen, bis nichts mehr wässrig aussieht.
- Dazu gibt es Brot und Weißkäse, oder man reicht es zu Ćevapi.
Nährwerte pro Portion
- Kalorien
- 150 kcal
- Eiweiß
- 2 g
- Kohlenhydrate
- 9 g
- Fett
- 12 g
Aus den Zutaten geschätzt.
Vom Video zur Einkaufsliste
Ein Rezept auf Instagram, TikTok oder YouTube entdeckt? Teile es mit Groceree und die Zutaten landen auf der Liste, die alle zu Hause nutzen.

Rezeptvideo finden
01Rezeptvideo finden
Jedes Rezept auf Instagram, TikTok, YouTube oder einer Website.

Rezeptvideo finden
Groceree02Mit Groceree teilen
Auf Teilen tippen und Groceree wählen. Die App liest das Rezept für dich aus.
03Das Rezept ist in der App
Zutaten, Mengen und Schritte, bereit zum Nachkochen.
04Auswählen, was du brauchst
Was schon im Schrank ist, abwählen und den Rest hinzufügen.
05Es steht auf der gemeinsamen Liste
Nach Gang sortiert, auf jedem Handy zu Hause, in Echtzeit.
Weitere Osteuropäische Rezepte
- ScharlotkaRusslands Apfelkuchen für jeden Tag: Eier und Zucker werden dick und hell aufgeschlagen, das Mehl wird von Hand untergehoben, und der luftige Teig kommt über eine Form voller säuerlicher Apfelstücke. Backpulver gibt es keines, allein die Eier lassen den Biskuit aufgehen, der leicht und saftig um die weichen, säuerlichen Äpfel bäckt, unter einer dünnen, knusprigen Zuckerkruste.
- Tykwennaja KaschaRussischer Hirsebrei für Herbstmorgen: Kürbiswürfel werden in Wasser weich gekocht, dann kommt gut gewaschene Hirse dazu, danach Vollmilch mit etwas Zucker, und alles gart sanft, bis es dick, cremig und orange ist. Zum Schluss wird Butter untergerührt, und wer mag, gibt den Brei noch 20 bis 30 Minuten in den Ofen, für die goldene Haut und die gebackene Konsistenz einer Kascha aus dem russischen Ofen.
- BurekDünner Teig, um Rinderhackfleisch und Zwiebeln zu langen Strängen gerollt, als Schnecke in eine runde Form gelegt und gebacken, bis die Schichten knusprig sind und splittern. In Bosnien heißt nur die Fleischvariante Burek; alles andere ist Pita.
- Osteuropäische Rezepte – alle ansehenOsteuropäische Rezepte von der Ukraine bis zum Balkan: Borschtsch, Paprikahuhn und Burek, mit genauen Mengen und fehlenden Zutaten auf der Einkaufsliste.