🇰🇷 Recettes coréennesDîner
Japchae
Par Groceree
Aussi appelé Chapchae · Vermicelles coréens de patate douce
Des vermicelles coréens à la fécule de patate douce mélangés à du bœuf mariné, des légumes, de la sauce soja et de l'huile de sésame, servis tièdes ou à température ambiante. Chaque légume est sauté à part une minute ou deux : c'est toute la différence entre une carotte qui a encore le goût de carotte et une poêlée où tout est devenu uniformément mou.
Dernière mise à jour

- Portions
- 4 portions
- Temps de préparation
- 30 min
- Cuisson
- 20 min
- Total
- 50 min
Ingrédients
Nouilles
- vermicelles de patate douce200 g
huile de sésame grillé1 c. à s.
Bœuf
faux-filet de bœuf200 g
sauce soja1 c. à s.
sucre1 c. à c.
ail1 gousses
huile de sésame grillé1 c. à c.
Légumes
épinards200 g
carotte1
oignon1- champignons shiitake100 g
poivron rouge1
ciboule3
huile végétale1½ c. à s.
sel
Assaisonnement
sauce soja3 c. à s.
sucre1½ c. à s.
huile de sésame grillé2 c. à s.
graines de sésame1 c. à s.
poivre noir
Préparation
Bœuf
- 01
Coupez le en fines lanières d'environ 5 mm de large et râpez finement l'. Émincez finement l', le et les , taillez la en bâtonnets et coupez la en tronçons de 4 cm.
- 02
Mélangez le avec la , le , l' et l', couvrez et laissez au réfrigérateur pendant que vous vous occupez des , au moins 15 minutes.
Légumes
- 03
Blanchissez les 30 secondes dans de l'eau bouillante salée, jusqu'à ce qu'ils soient tout juste tombés, puis plongez-les dans l'eau froide. Essorez-les fermement, une poignée à la fois, puis défaites la boule en brins bien séparés. Assaisonnez d'une pincée de .
- 04
Faites chauffer une cuillère à café d'huile dans une poêle à feu moyen-vif et faites revenir l' avec une pincée de 2 minutes, jusqu'à ce qu'il devienne translucide tout en restant un peu croquant. Versez-le dans un grand saladier.
- 05
Procédez de même avec la pendant 2 minutes, puis avec le pendant 1 minute, puis avec les pendant 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'ils aient rendu leur eau et crissent moins sous la dent. Ajoutez chaque légume dans le saladier dès qu'il est prêt, en remettant une cuillère à café d'huile dans la poêle à chaque fois.
- 06
Faites sauter le mariné dans la même poêle à feu vif 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'il soit doré et que la marinade ait réduit en un glaçage collant. Ajoutez-le dans le saladier avec la et les .
Nouilles
- 07
Faites cuire les dans un grand volume d'eau non salée 6 à 7 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient translucides et élastiques, sans cœur farineux. Égouttez-les bien sans les rincer.
- 08
Coupez la masse deux ou trois fois aux ciseaux pour que les brins soient plus faciles à manier, puis mélangez-les avec la cuillère à soupe d' tant qu'ils sont encore chauds. Cela les empêche de prendre en un seul bloc compact.
Finition
- 09
Versez les chauds dans le saladier avec tout le reste. Ajoutez la , le , l'huile de et la plus grande partie des , puis donnez quelques tours de moulin de .
- 10
Mélangez avec les mains en soulevant depuis le fond, jusqu'à ce que chaque brin ait pris une couleur brune uniforme et qu'il ne reste plus de vermicelles pâles. Goûtez et ajoutez un peu de ou de jusqu'à obtenir le bon équilibre : salé, avec une légère douceur en arrière-plan.
- 11
Servez tiède ou à température ambiante, avec le reste des sur le dessus.
Notes
- Assaisonnez les vermicelles tant qu'ils sont encore chauds. Froids, les dangmyeon n'absorbent plus l'assaisonnement, et vous aurez beau rajouter de la sauce soja, elle restera en surface.
- La cuisson séparée est toute la technique, mais elle va vite, puisque rien ne reste plus de trois minutes dans la poêle. Si vous êtes pressé, le seul raccourci acceptable consiste à faire sauter l'oignon avec les champignons d'un côté, la carotte avec le poivron de l'autre ; ne mettez jamais les épinards dans la poêle.
- Il se conserve deux jours au réfrigérateur et se mange traditionnellement à température ambiante plutôt que chaud. Les vermicelles durcissent au froid : laissez-le une demi-heure hors du réfrigérateur, ou réchauffez-le dans une poêle sèche avec une cuillère à soupe d'eau.
Valeurs nutritionnelles par portion
- Calories
- 540 kcal
- Protéines
- 15 g
- Glucides
- 59 g
- Lipides
- 27 g
Estimation à partir des ingrédients.
De la vidéo à la liste de courses
Une recette repérée sur Instagram, TikTok ou YouTube ? Partagez-la vers Groceree et les ingrédients rejoignent la liste partagée par toute la maison.

Trouvez une vidéo de recette
01Trouvez une vidéo de recette
N’importe quelle recette sur Instagram, TikTok, YouTube ou un site.

Trouvez une vidéo de recette
Groceree02Partagez-la vers Groceree
Touchez Partager et choisissez Groceree. L’appli lit la recette pour vous.
03La recette est dans l’appli
Ingrédients, quantités et étapes, prête à cuisiner.
04Choisissez ce qu’il vous faut
Décochez ce qui est déjà dans le placard et ajoutez le reste.
05C’est sur la liste partagée
Triée par rayon, sur tous les téléphones de la maison, en temps réel.
Plus de recettes coréennes
- Gyeran jjimDes œufs battus avec de l'eau et du sel, cuits dans un poêlon en terre brûlant jusqu'à gonfler au-dessus du bord comme un soufflé, fondants et crémeux à l'intérieur, avec de la ciboule et de l'huile de sésame. Servi tout bouillonnant avec le barbecue coréen.
- Kimchi jeonDu kimchi acide et bien fermenté, haché et mêlé avec son jus à une pâte fluide, puis frit jusqu'à ce que les bords soient croustillants et dentelés. La meilleure façon d'utiliser un kimchi qui a trop fermenté.
- Kongnamul muchimDes pousses de soja jaune cuites jusqu'à ce qu'elles soient tendres mais encore croquantes, puis mélangées avec de l'ail, de la ciboule, de l'huile de sésame, des graines de sésame grillées, du sel et, si vous aimez, du gochugaru. Un banchan présent sur presque toutes les tables coréennes.