🌍 Osteuropäische RezepteDessert
Medovik
Von Groceree
Auch bekannt als Russischer Honigkuchen · Medowik
Acht dünne Honigböden, knusprig wie Kekse gebacken, dann mit Schmandcreme geschichtet und über Nacht durchgezogen, bis sie zu einer saftigen, nach Karamell duftenden Torte weich werden, rundum mit Bröseln bedeckt. Eine russische Festtagstorte, die in der Sowjetzeit zum Liebling wurde.
Zuletzt aktualisiert

- Portionen
- 12 Portionen
- Vorbereitung
- 1 Std. 30 min
- Kochzeit
- 40 min
- Gesamt
- 14 Std. 40 min
Zutaten
Honigböden
Honig100 g
feiner Zucker150 g
Butter100 g
Eier3
Natron1 TL
Mehl450 g
Schmandcreme
Schmand700 g
gezuckerte Kondensmilch200 ml- Sahne200 ml
Vanilleextrakt1 TL
Zubereitung
Honigböden
- 01
, und in einer Schüssel über köchelndem Wasser schmelzen, bis sich der aufgelöst hat. Die verquirlen und nach und nach unter ständigem Schlagen zugeben. Das zugeben und über dem Wasserbad 2 bis 3 Minuten weiterschlagen, bis die Masse schäumt, sich ungefähr verdoppelt und karamellfarben wird.
- 02
Vom Herd nehmen und das zu einem weichen, klebrigen Teig unterrühren. In 8 Portionen teilen und 30 Minuten kalt stellen.
- 03
Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Jede Portion auf einem Bogen Backpapier sehr dünn ausrollen, mithilfe eines Tellers oder des Bodens einer Springform einen Kreis von 22 cm ausschneiden, die Reste aufheben, den Kreis überall mit einer Gabel einstechen und das Papier auf ein Backblech ziehen.
- 04
Jeden Boden 5 bis 6 Minuten goldbraun backen. Die Reste ebenfalls backen und dann zu Bröseln zerdrücken.
Frosting und Zusammensetzen
- 05
Die halbsteif schlagen. Den mit der und dem verrühren, dann die geschlagene unterheben.
- 06
Die Böden aufeinanderschichten, dabei zwischen jeden Boden großzügig Creme streichen, und Oberseite und Rand damit einstreichen.
- 07
Die Brösel rundum an die Torte drücken.
- 08
Mindestens 12 Stunden kalt stellen, damit die Böden weich werden und die Creme aufnehmen.
Hinweise
- Die Ruhezeit über Nacht nicht auslassen; erst dann werden aus knusprigen Keksen Tortenböden.
- Der Teig wird beim Kühlen fester. Bricht ein Stück beim Ausrollen, es einige Sekunden in der Mikrowelle erwärmen, bis es wieder geschmeidig ist.
- Medovik soll Anfang der 1800er-Jahre für Zarin Elisabeth Alexejewna, die Frau von Zar Alexander I., kreiert worden sein.
Nährwerte pro Portion
- Kalorien
- 480 kcal
- Eiweiß
- 7 g
- Kohlenhydrate
- 58 g
- Fett
- 25 g
Aus den Zutaten geschätzt.
Vom Video zur Einkaufsliste
Ein Rezept auf Instagram, TikTok oder YouTube entdeckt? Teile es mit Groceree und die Zutaten landen auf der Liste, die alle zu Hause nutzen.

Rezeptvideo finden
01Rezeptvideo finden
Jedes Rezept auf Instagram, TikTok, YouTube oder einer Website.

Rezeptvideo finden
Groceree02Mit Groceree teilen
Auf Teilen tippen und Groceree wählen. Die App liest das Rezept für dich aus.
03Das Rezept ist in der App
Zutaten, Mengen und Schritte, bereit zum Nachkochen.
04Auswählen, was du brauchst
Was schon im Schrank ist, abwählen und den Rest hinzufügen.
05Es steht auf der gemeinsamen Liste
Nach Gang sortiert, auf jedem Handy zu Hause, in Echtzeit.
Weitere Osteuropäische Rezepte
- ScharlotkaRusslands Apfelkuchen für jeden Tag: Eier und Zucker werden dick und hell aufgeschlagen, das Mehl wird von Hand untergehoben, und der luftige Teig kommt über eine Form voller säuerlicher Apfelstücke. Backpulver gibt es keines, allein die Eier lassen den Biskuit aufgehen, der leicht und saftig um die weichen, säuerlichen Äpfel bäckt, unter einer dünnen, knusprigen Zuckerkruste.
- Tykwennaja KaschaRussischer Hirsebrei für Herbstmorgen: Kürbiswürfel werden in Wasser weich gekocht, dann kommt gut gewaschene Hirse dazu, danach Vollmilch mit etwas Zucker, und alles gart sanft, bis es dick, cremig und orange ist. Zum Schluss wird Butter untergerührt, und wer mag, gibt den Brei noch 20 bis 30 Minuten in den Ofen, für die goldene Haut und die gebackene Konsistenz einer Kascha aus dem russischen Ofen.
- AjvarRote Paprika und Aubergine, geröstet, bis die Haut schwarz ist, dann gehäutet, gehackt und langsam in Sonnenblumenöl mit Knoblauch und Essig zu einem rauchigen, süßlichen Aufstrich eingekocht. Auf dem ganzen Balkan wird er jeden Herbst in riesigen Mengen gemacht.
- Osteuropäische Rezepte – alle ansehenOsteuropäische Rezepte von der Ukraine bis zum Balkan: Borschtsch, Paprikahuhn und Burek, mit genauen Mengen und fehlenden Zutaten auf der Einkaufsliste.