🌍 Østeuropæiske opskrifterAftensmad
Vepřo knedlo zelo
Af Groceree
Også kendt som Tjekkisk flæskesteg med knedlíky og surkål

Svinebov stegt med kommen og hvidløg i sin egen sky, serveret med skiver af knedlíky – tjekkiske brødboller – og sødsur braiseret surkål. Tjekkiets nationalret, opkaldt efter sine tre dele.
Senest opdateret
- Portioner
- 6 portioner
- Forberedelse
- 45 min
- Tilberedning
- 2 t 30 min
- I alt
- 4 t 30 min
Ingredienser
Flæskesteg
svinebov med svær1½ kg- kommen2 tsk
fed hvidløg5
løg2- svinefedt30 g
salt2 tsk
vand500 ml
Brødknedlíky
hvedemel500 g
tørgær7 g
mælk250 ml
æg1
dagsgammelt hvidt brød150 g
salt
Kål
surkål600 g
løg1
strøsukker2 spsk
hvidvinseddike1 spsk- kommen1 tsk
hvedemel1 spsk
Fremgangsmåde
Flæskesteg
- 01
Rids på svineboven i et rudemønster på 1 cm, og knus . Gnid svineboven med , hvidløg og , og tryk det godt ned i ridserne i , og lad den stå i køleskabet i 1 time.
- 02
Tænd ovnen på 180 °C. Snit , og fordel dem i en bradepande, læg ovenpå med , og hæld 250 ml af i.
- 03
Steg den i 2-2½ timer, og øs den, og tilsæt mere af efter behov, til kødet er meget mørt, og kødsaften er klar. Skru op på 230 °C de sidste 15 minutter, så sværen bliver sprød.
- 04
Lad hvile i 15 minutter, og skrab så stegeresterne løs fra bradepanden med lidt af det resterende , og lad det simre til en tynd sovs.
Knedlíky
- 05
Skær det dagsgamle hvide i tern på 1 cm, mens steger, og tør dem i ovnen i 10 minutter. Lun , og bland så , , , og 1 tsk til en glat, fast dej, og ælt brødternene i.
- 06
Form dejen til to ruller på cirka 6 cm i tykkelse, og lad dem hæve i 30 minutter.
- 07
Lad dem simre i en stor gryde saltet vand i 20 minutter, og vend dem halvvejs. Prik straks hul i hver med en grillpind, så dampen kan slippe ud, og skær dem i skiver med en tråd.
Kål
- 08
Hak fint, mens knedlíky hæver, og steg det i en skefuld fedt skummet fra bradepanden, til det er blødt. Tilsæt , og et skvæt af det resterende , og lad det braisere i 30 minutter.
- 09
Drys over, rør rundt, og tilsæt og . Kog i 5 minutter, til det er tykt og i god balance mellem sødt og surt.
- 10
Server skiver af med knedlíky og , og hæld sovs over kødet og knedlíky.
Tips
- Skær knedlíky i skiver med et stykke tråd, ikke med en kniv – en kniv mosser dem.
- Kålen skal være tydeligt sødsur. Smag til, og juster til sidst.
- Prik hul i knedlíky, så snart de kommer op af vandet, ellers gør den indespærrede damp dem tunge og våde.
Næringsindhold pr. portion
- Kalorier
- 960 kcal
- Protein
- 56 g
- Kulhydrat
- 93 g
- Fedt
- 40 g
Anslået ud fra ingredienserne.
Fra video til indkøbsliste
Så du en opskrift på Instagram, TikTok eller YouTube? Del den til Groceree, så lander ingredienserne på den liste, alle derhjemme deler.

Find en opskriftsvideo
01Find en opskriftsvideo
Enhver opskrift på Instagram, TikTok, YouTube eller et website.

Find en opskriftsvideo
Groceree02Del den til Groceree
Tryk på Del og vælg Groceree. Appen læser opskriften for dig.
03Opskriften er i appen
Ingredienser, mængder og trin, klar til at lave mad efter.
04Vælg det, du har brug for
Fjern fluebenet ved det, du allerede har i skabet, og tilføj resten.
05Det står på den delte liste
Sorteret efter gang, på alle telefoner derhjemme, i realtid.
Østeuropæiske opskrifter, du også kan prøve
- SjarlotkaRuslands hverdagsæblekage: æg og sukker pisket tykt og lyst, mel vendt i med hånden og den luftige dej hældt over en form fuld af syrlige æblestykker. Der er intet bagepulver, for æggene alene hæver kagen, der bager let og saftig omkring de bløde, syrlige æbler under en tynd, sprød sukkerskorpe.
- Tykvennaja kasjaRussisk hirsegrød til efterårsmorgener: græskar i tern simret blødt i vand, så godt skyllet hirse og til sidst sødmælk med lidt sukker, kogt nænsomt, til grøden er tyk, cremet og orange. Smør røres i til sidst, og 20-30 minutter i ovnen, hvis du har lyst, giver den gyldne hinde og den bagte konsistens, som kasja fra en russisk ovn har.
- AjvarRøde peberfrugter og aubergine ristet, til skindet er sort, flået, hakket og kogt langsomt i solsikkeolie med hvidløg og eddike til en røget, sødlig og smørbar pasta. Laves i store portioner hvert efterår overalt på Balkan.
- Østeuropæiske opskrifter — se alleØsteuropæiske opskrifter fra Ukraine til Balkan: borsjtj, kyllingepaprikash og burek, med præcise mængder og det, du mangler, sendt til en delt liste.