🌍 Recettes d’Europe de l’EstDîner
Pelmeni
Par Groceree
Aussi appelé Raviolis russes
Des raviolis russes : une fine pâte sans levure enveloppant une farce crue de porc et de bœuf hachés, pochés à la minute et servis dans du beurre fondu avec de la crème aigre et beaucoup de poivre noir. L'eau froide incorporée à la farce la garde juteuse, et c'est le repos de la pâte qui permet de l'abaisser assez finement pour qu'elle devienne translucide.
Dernière mise à jour

- Portions
- 6 portions
- Temps de préparation
- 1 h
- Cuisson
- 25 min
- Total
- 2 h
Ingrédients
Pâte
farine550 g
œufs1
eau200 ml
sel1 c. à c.
Farce
porc haché250 g
bœuf haché250 g
oignon1
ail2 gousse
eau froide80 ml
sel1½ c. à c.
poivre noir1 c. à c.
Pour servir
beurre50 g
crème aigre200 g
poivre noir
aneth (facultatif)2 c. à s.
Préparation
Pâte
- 01
Versez 500 g de et le dans un saladier, creusez un puits et ajoutez l' et l' tiède. Rassemblez à la fourchette, puis renversez sur le plan de travail et pétrissez pendant 10 minutes entières, jusqu'à ce que la soit lisse, ferme et reprenne lentement sa forme quand on appuie dessus. C'est une très ferme, qui vous résistera au début pendant 5 minutes.
- 02
Filmez la et laissez-la reposer 30 minutes à température ambiante. Ce n'est pas facultatif : une qui n'a pas reposé se rétracte sous le rouleau, et vous n'arriverez jamais à l'abaisser assez finement.
Farce
- 03
Râpez l' et écrasez l', puis mélangez-les avec le , le , le et le . Râper l' plutôt que le hacher libère son jus dans la viande et ne laisse aucun morceau croquant qui déchirerait la .
- 04
Incorporez l' en battant, une cuillerée à soupe à la fois, jusqu'à ce que la soit souple, légèrement collante et garde la trace d'une cuillère. Gardez-la au réfrigérateur pendant que vous abaissez la pâte.
Façonnage
- 05
Coupez la en quatre et gardez couverts les morceaux que vous n'utilisez pas. Abaissez le premier morceau sur un plan de travail légèrement avec une partie du reste de la farine, jusqu'à 1 à 2 mm d'épaisseur, au point de presque voir le plan de travail au travers.
- 06
Découpez des disques de 6 cm avec un verre ou un emporte-pièce. Déposez une cuillerée à café bombée de au centre de chacun, pliez en demi-lune et pincez le bord arrondi pour le souder, en chassant l'air emprisonné au fur et à mesure.
- 07
Ramenez les deux pointes de chaque demi-lune l'une vers l'autre et pincez-les ensemble pour que le ravioli forme un petit anneau. Posez-les, sans qu'ils se touchent, sur un plateau saupoudré du reste de la , et recommencez avec le reste de la .
Cuisson
- 08
Portez à gros bouillons une grande casserole d'eau bien salée. Plongez-y environ 20 pelmeni, remuez une fois pour qu'ils n'attachent pas au fond, et ramenez l'eau à petite ébullition.
- 09
Ils remontent à la surface au bout de 1 à 2 minutes. Faites-les cuire encore 4 à 5 minutes à partir du moment où ils flottent, jusqu'à ce que la au niveau de la soudure soit tendre et non plus . Coupez-en un pour vérifier : la doit être bien cuite, sans trace rosée.
- 10
Sortez-les avec une écumoire dans un bol chaud, ajoutez une noix de et faites tourner pour bien les enrober. Faites cuire le reste par fournées.
- 11
Hachez l', si vous en utilisez. Servez les pelmeni aussitôt avec la , un bon tour de moulin à et l' parsemé par-dessus.
Notes
- Cette recette donne environ 70 raviolis, soit à peu près 12 par personne. Ceux que vous ne faites pas cuire se congèlent très bien : congelez-les sur le plateau fariné jusqu'à ce qu'ils soient durs, puis mettez-les en sachet, et faites-les cuire sans les décongeler, en ajoutant 2 minutes au temps de cuisson. Ils se conservent mieux congelés qu'au réfrigérateur, où la pâte devient grise et humide.
- L'eau froide de la farce se transforme en vapeur à l'intérieur du ravioli fermé, et c'est elle qui empêche la viande crue de sécher à la cuisson. Sans elle, la farce ressort en une petite boule compacte.
- Moitié porc, moitié bœuf, c'est la proportion habituelle, et le porc est là pour le gras : des pelmeni tout bœuf demandent donc un accompagnement plus riche. Un filet de vinaigre ou une cuillerée de moutarde à côté de la crème aigre allège le tout si la viande est grasse.
Valeurs nutritionnelles par portion
- Calories
- 630 kcal
- Protéines
- 25 g
- Glucides
- 63 g
- Lipides
- 30 g
Estimation à partir des ingrédients.
De la vidéo à la liste de courses
Une recette repérée sur Instagram, TikTok ou YouTube ? Partagez-la vers Groceree et les ingrédients rejoignent la liste partagée par toute la maison.

Trouvez une vidéo de recette
01Trouvez une vidéo de recette
N’importe quelle recette sur Instagram, TikTok, YouTube ou un site.

Trouvez une vidéo de recette
Groceree02Partagez-la vers Groceree
Touchez Partager et choisissez Groceree. L’appli lit la recette pour vous.
03La recette est dans l’appli
Ingrédients, quantités et étapes, prête à cuisiner.
04Choisissez ce qu’il vous faut
Décochez ce qui est déjà dans le placard et ajoutez le reste.
05C’est sur la liste partagée
Triée par rayon, sur tous les téléphones de la maison, en temps réel.
Plus de recettes d’Europe de l’Est
- CharlotkaLe gâteau aux pommes du quotidien en Russie : les œufs et le sucre fouettés jusqu'à être épais et pâles, la farine incorporée à la main, et cette pâte aérienne versée dans un moule rempli de morceaux de pommes acidulées. Pas de levure chimique : les œufs suffisent à faire lever le biscuit, qui cuit léger et moelleux autour des pommes fondantes et acidulées, sous une fine croûte de sucre craquante.
- Kacha au potironUne bouillie de millet russe pour les matins d'automne : des dés de potiron cuits à l'eau jusqu'à être tendres, puis du millet bien rincé, puis du lait entier avec un peu de sucre, le tout cuit doucement jusqu'à devenir épais, crémeux et orange. Le beurre s'ajoute à la fin, et un passage facultatif de 20 à 30 minutes au four donne la peau dorée et la texture de la kacha cuite dans un poêle russe.
- AjvarDes poivrons rouges et une aubergine rôtis jusqu'à noircir, pelés, hachés puis cuits lentement dans l'huile de tournesol avec de l'ail et du vinaigre, pour une tartinade douce et fumée. On en prépare d'énormes quantités chaque automne dans tous les Balkans.
- Toutes les recettes d’Europe de l’EstRecettes d’Europe de l’Est, de l’Ukraine aux Balkans : bortsch, poulet paprikash et burek, avec quantités exactes et ce qui manque sur une liste partagée.