🇮🇩 Recettes indonésiennesEn-cas
Martabak
Par Groceree
Aussi appelé Martabak telur · Murtabak
Une pâte fine comme du papier étirée sur une plaque brûlante, garnie d'œuf battu, de bœuf haché épicé et de ciboule, repliée en carré et frite jusqu'à être croustillante. Le tout se sert avec des pickles de concombre et du piment.
Dernière mise à jour

- Portions
- Pour 4 martabaks
- Temps de préparation
- 40 min
- Cuisson
- 40 min
- Total
- 3 h
Ingrédients
Pâte
farine250 g
eau140 ml
sel½ c. à c.
huile végétale100 ml
Farce
bœuf haché250 g
oignon1
gousses d'ail3
curry en poudre2 c. à c.
œufs6
ciboule6
poireau1
sel1 c. à c.
poivre blanc½ c. à c.
Acar
concombre1
échalote3- piment oiseau4
vinaigre de riz4 c. à s.
sucre en poudre2 c. à s.
sel1 pincée
Préparation
Pâte et acar
- 01
Faites tiédir l' et pétrissez-la 10 minutes avec la et le pour obtenir une très souple et lisse. Divisez-la en 4 boules, mettez-les dans un plat, couvrez-les d'une partie de l' et laissez reposer au moins 2 heures.
- 02
Pour l', épluchez le , coupez-le en deux dans la longueur, retirez les graines et émincez-le finement. Émincez finement les et les piments. Faites dissoudre le sucre dans le vinaigre avec une pincée de et versez sur le , les et les piments.
Farce
- 03
finement l' et écrasez l'. Faites-les revenir avec le bœuf dans un peu d' jusqu'à ce que la viande soit dorée et ne soit plus rosée, puis ajoutez le , 1 cuillère à café de et le . Laissez refroidir. Émincez finement la et le , en rinçant bien le .
Montage
- 04
Sur un plan de travail huilé avec un peu d', aplatissez une boule de et étirez-la avec les mains huilées jusqu'à ce qu'elle soit fine comme du papier et un peu plus large que votre plus grande poêle (environ 35 cm).
- 05
Battez un quart du et un quart de la et du émincés avec 2 pour chacun des deux premiers martabaks, et avec 1 œuf pour chacun des deux derniers.
- 06
Faites chauffer un peu d' dans la poêle à feu moyen, posez-y la et versez aussitôt la au centre.
- 07
Rabattez les quatre côtés pour enfermer la dans un carré et faites frire 3 à 4 minutes de chaque côté en arrosant d', jusqu'à ce que le martabak soit croustillant et doré.
- 08
Recommencez avec le reste des boules de et de la , en ajoutant chaque fois un peu d' dans la poêle.
- 09
Coupez en carrés et servez avec l'.
Notes
- Laissez reposer la pâte dans l'huile au moins 2 heures. Elle devient assez élastique pour être étirée aussi fine que du papier.
- Mélangez les œufs au bœuf juste avant de garnir, sinon la préparation rend de l'eau.
- Le martabak manis, la version sucrée, est une crêpe épaisse et moelleuse garnie de chocolat, de fromage et de lait concentré : un plat différent, vendu sur les mêmes stands.
Valeurs nutritionnelles par portion
- Calories
- 690 kcal
- Protéines
- 29 g
- Glucides
- 62 g
- Lipides
- 36 g
Estimation à partir des ingrédients.
De la vidéo à la liste de courses
Une recette repérée sur Instagram, TikTok ou YouTube ? Partagez-la vers Groceree et les ingrédients rejoignent la liste partagée par toute la maison.

Trouvez une vidéo de recette
01Trouvez une vidéo de recette
N’importe quelle recette sur Instagram, TikTok, YouTube ou un site.

Trouvez une vidéo de recette
Groceree02Partagez-la vers Groceree
Touchez Partager et choisissez Groceree. L’appli lit la recette pour vous.
03La recette est dans l’appli
Ingrédients, quantités et étapes, prête à cuisiner.
04Choisissez ce qu’il vous faut
Décochez ce qui est déjà dans le placard et ajoutez le reste.
05C’est sur la liste partagée
Triée par rayon, sur tous les téléphones de la maison, en temps réel.
Plus de recettes indonésiennes
- PerkedelDes pommes de terre frites avant d'être écrasées, mélangées à des échalotes frites, de la ciboule, de la muscade et du poivre blanc, façonnées en galettes, trempées dans l'œuf et frites. On les sert avec un soto ayam ou on les mange avec du sambal.
- Sambal oelekDes piments rouges broyés grossièrement avec du sel, un peu de sucre et du vinaigre : le sambal de base de toutes les tables indonésiennes. Frit dans l'huile jusqu'à foncer pour qu'il se conserve, ou laissé cru pour un piquant plus vif.