🌍 Nordiska receptMellanmål
Karelska piroger
Av Groceree
Kallas även Karjalanpiirakat
Ett rågskal som kavlas nästan genomskinligt, fylls med risgrynsgröt, nyps ihop till en öppen oval och gräddas på hög värme, och som sedan penslas med smörvatten och toppas med äggsmör.
Senast uppdaterad

- Portioner
- Ger cirka 16
- Förberedelse
- 1 tim
- Tillagning
- 1 tim 20 min
- Totalt
- 3 tim 10 min
Ingredienser
Fyllning och deg
- rundkornigt ris200 g
mjölk800 ml
vatten250 ml- rågmjöl200 g
vetemjöl50 g
salt1½ tsk
vatten150 ml
Avslutning
smör60 g
vatten60 ml
ägg3
smör100 g
salt1 nypa
Instruktioner
Fyllning
- 01
Koka upp det med 250 ml av vattnet och låt koka tills vattnet har sugits upp. Tillsätt sedan och låt sjuda försiktigt i 40 minuter under flitig omrörning, tills det har blivit en tjock gröt.
- 02
Smaka av med en tesked av och låt gröten kallna helt.
- 03
Medan gröten kallnar hårdkokar du i 10 minuter, kyler dem i kallt vatten och skalar dem.
Deg och gräddning
- 04
Sätt ugnen på högsta värme, minst 250°C, med en bakplåt inne i ugnen, och ta ut de 100 g till äggsmöret ur kylen så att det mjuknar. Blanda , , resten av och de 150 ml kallt till en fast deg. Knåda den kort.
- 05
Rulla degen till en längd och skär den i 16 bitar. Kavla ut varje bit till en mycket tunn oval, cirka 15 cm lång — så tunn att man kan se igenom den.
- 06
Bred ut ett tunt lager kall risgrynsgröt längs mitten och lämna en kant fri.
- 07
Vik upp långsidorna över fyllningen och nyp dem veckade mellan tummen och pekfingret, men lämna mitten öppen.
- 08
Grädda pirogerna på den heta plåten på 250°C eller varmare i 12 till 15 minuter, i omgångar, tills kanterna har fått mörkbruna fläckar.
- 09
Smält de 60 g , blanda det med de 60 ml hett och pensla pirogerna när de kommer ut ur ugnen. Stapla dem sedan under en duk så att de mjuknar.
Äggsmör
- 10
Mosa med de 100 g som har fått mjukna och nypan .
- 11
Bred ett tjockt lager på varje pirog och ät dem varma.
Tips
- Skalet måste kavlas nästan genomskinligt. Ett tjockt rågskal blir hårt och torrt, och det är på tunnheten som hela pirogen bedöms.
- Penslingen med smör och vatten på slutet är inte valfri. Det är den som gör ett krispigt skal mjukt och blankt.
- De kommer från Karelen och är en skyddad traditionell specialitet; munavoi, äggsmöret, är den självklara toppingen.
Näringsvärde per portion
- Kalorier
- 430 kcal
- Protein
- 11 g
- Kolhydrater
- 46 g
- Fett
- 22 g
Uppskattat utifrån ingredienserna.
Från video till inköpslista
Såg du ett recept på Instagram, TikTok eller YouTube? Dela det till Groceree så hamnar ingredienserna på listan som alla där hemma delar.

Hitta en receptvideo
01Hitta en receptvideo
Vilket recept som helst på Instagram, TikTok, YouTube eller en webbplats.

Hitta en receptvideo
Groceree02Dela det till Groceree
Tryck på Dela och välj Groceree. Appen läser av receptet åt dig.
03Receptet finns i appen
Ingredienser, mängder och steg, redo att laga.
04Välj vad du behöver
Bocka av det som redan finns i skafferiet och lägg till resten.
05Det står på den delade listan
Sorterat efter gång, på alla mobiler där hemma, i realtid.
Fler Nordiska recept
- Dansk äppelkakaGammeldags æblekage, Danmarks gammaldags äppelkaka, gräddas inte alls: grov äppelkompott med vanilj varvas kall i en glasskål med ströbröd som rostats krispigt i smör och socker och med löst vispad grädde. Klickar av rödvinbärsgelé på toppen ger en syrlig avslutning på de söta, knapriga och krämiga lagren.
- Finsk äppelpajDen här vardagliga finska äppelpajen behöver ingen pajdeg: en tjock, smörig smet smaksatt med kardemumma bres ut i en pajform, täcks med äppelskivor som ligger omlott och strös över med kanelsocker. I het ugn reser sig den mjuka kakan gyllene runt frukten.
- GlöggRödvin som värms med kardemumma, kanel, kryddnejlika, ingefära och apelsinskal, förstärks med portvin och serveras med skållad mandel och russin i glaset. Skandinaviens juldryck.