🌍 Recetas nórdicasBotana
Empanadas de Carelia
Por Groceree
También conocido como Karjalanpiirakat
Una masa de centeno extendida hasta quedar casi transparente, rellena de arroz espeso cocido en leche, plegada en un óvalo abierto y horneada a temperatura muy alta; luego se barniza con agua con mantequilla y se cubre con mantequilla de huevo.
Última actualización

- Porciones
- Rinde unas 16 piezas
- Preparación
- 1 h
- Cocción
- 1 h 20 min
- Total
- 3 h 10 min
Ingredientes
Relleno y masa
- arroz de grano corto200 g
leche800 ml
agua250 ml- harina de centeno200 g
harina de trigo50 g
sal1½ cdta
agua150 ml
Para terminar
mantequilla60 g
agua60 ml
huevos3
mantequilla100 g
sal1 pizca
Instrucciones
Relleno
- 01
Pon a hervir el con 250 ml de y cocínalo hasta que la absorba; luego agrega la y cocina a fuego bajo 40 minutos, revolviendo seguido, hasta que quede espeso y cremoso.
- 02
Sazona con una cucharadita de la y deja que se enfríe por completo.
- 03
Mientras el arroz se enfría, cuece los 10 minutos para que queden duros, enfríalos en agua fría y pélalos.
Masa y horneado
- 04
Calienta el horno a la temperatura más alta, de al menos 250 °C, con una charola adentro, y saca del refrigerador los 100 g de para la de , para que se suavice. Mezcla la , la , el resto de la y los 150 ml de fría hasta obtener una masa firme. Amásala brevemente.
- 05
Forma un cilindro y córtalo en 16 pedazos. Extiende cada uno en un óvalo muy delgado, de unos 15 cm de largo, tan delgado que se pueda ver a través de él.
- 06
Unta una capa delgada del frío a lo largo del centro, dejando una orilla libre.
- 07
Dobla las orillas largas hacia arriba sobre el relleno y plísalas entre el índice y el pulgar, dejando el centro descubierto.
- 08
Hornéalas por tandas sobre la charola caliente a 250 °C o más, de 12 a 15 minutos, hasta que las orillas tengan manchas de color café oscuro.
- 09
Derrite los 60 g de , mézclala con los 60 ml de caliente y barniza las empanadas en cuanto salgan del horno; luego apílalas bajo un trapo para que se suavicen.
Mantequilla de huevo
- 10
Machaca los con los 100 g de suavizada y la pizca de .
- 11
Unta una capa gruesa sobre cada empanada y cómelas tibias.
Notas
- La masa debe quedar casi transparente. Una masa de centeno gruesa queda dura y seca, y lo delgado de la masa es lo que define si quedaron bien.
- El barnizado de agua con mantequilla al final no es opcional. Es lo que convierte una concha crujiente en una masa suave y brillante.
- Vienen de Carelia y son una especialidad tradicional protegida; el munavoi, la mantequilla de huevo, es el acompañamiento clásico.
Información nutricional por porción
- Calorías
- 430 kcal
- Proteína
- 11 g
- Carbohidratos
- 46 g
- Grasas
- 22 g
Valores estimados a partir de los ingredientes.
Del video a la lista de compras
¿Viste una receta en Instagram, TikTok o YouTube? Compártela con Groceree y los ingredientes llegan a la lista que comparte toda la casa.

Encuentra un video de receta
01Encuentra un video de receta
Cualquier receta de Instagram, TikTok, YouTube o un sitio web.

Encuentra un video de receta
Groceree02Compártelo con Groceree
Toca Compartir y elige Groceree. La app lee la receta por ti.
03La receta ya está en la app
Ingredientes, cantidades y pasos, lista para cocinar.
04Elige lo que necesitas
Desmarca lo que ya tienes en casa y agrega el resto.
05Ya está en la lista compartida
Ordenada por pasillo, en todos los celulares de casa, en tiempo real.
Más recetas nórdicas
- ÆblekageEl gammeldags æblekage, el pastel de manzana tradicional de Dinamarca, no se hornea: una compota de manzana con vainilla, en trozos, se acomoda fría en capas en un tazón de vidrio con pan molido tostado en mantequilla y azúcar hasta quedar crujiente, y con crema batida suave. Unos puntos de jalea de grosella roja encima le dan un final ácido a las capas dulces, crujientes y cremosas.
- OmenapiirakkaEl pastel de manzana finlandés de todos los días, que no necesita masa para pay: una mezcla espesa de mantequilla con cardamomo se extiende en un molde para pay, se cubre con rebanadas de manzana encimadas y se espolvorea con azúcar y canela. En el horno bien caliente, la masa suave sube dorada alrededor de la fruta.
- ÆbleskiverBolitas danesas de masa de hot cake, redondas y esponjosas, que se cocinan en un sartén especial con huecos y se voltean con una aguja de tejer conforme cuajan. Se sirven en Navidad con mermelada y azúcar glass.