🌍 Nordiske opskrifterSnack
Karelske piroger
Af Groceree
Også kendt som Karjalanpiirakat
En skal af rugdej, rullet så tynd, at den næsten er gennemsigtig, fyldt med risengrød, knebet sammen til en åben oval og bagt ved høj varme. Derefter pensles den med smørvand og får æggesmør på toppen.
Senest opdateret

- Portioner
- Giver cirka 16 stk.
- Forberedelse
- 1 t
- Tilberedning
- 1 t 20 min
- I alt
- 3 t 10 min
Ingredienser
Fyld og dej
- rundkornet ris200 g
mælk800 ml
vand250 ml- rugmel200 g
hvedemel50 g
salt1½ tsk
vand150 ml
Til sidst
smør60 g
vand60 ml
æg3
smør100 g
salt1 knivspids
Fremgangsmåde
Fyld
- 01
Bring den rundkornede og 250 ml i kog, og kog, til vandet er suget op. Tilsæt så , og lad det simre stille i 40 minutter under jævnlig omrøring, til det er blevet en tyk grød.
- 02
Smag til med en teskefuld af , og lad grøden køle helt af.
- 03
Mens grøden køler, koges æggene hårde i 10 minutter, køles af i koldt vand og pilles.
Dej og bagning
- 04
Tænd ovnen på højeste indstilling, mindst 250 °C, med en bageplade inde i ovnen, og tag de 100 g til æggesmørret ud af køleskabet, så det bliver blødt. Bland , , resten af og de 150 ml koldt til en fast dej. Ælt den kort.
- 05
Rul dejen til en pølse, og skær den i 16 stykker. Rul hvert stykke ud til en meget tynd oval, cirka 15 cm lang – så tynd, at man kan se igennem den.
- 06
Fordel et tyndt lag kold risengrød ned langs midten, og lad en kant være fri.
- 07
Fold de lange kanter op over fyldet, og knib dem i folder mellem tommel- og pegefinger, men lad midten være åben.
- 08
Bag pirogerne på den varme bageplade ved 250 °C eller mere i 12-15 minutter i flere omgange, til kanterne har mørkebrune pletter.
- 09
Smelt de 60 g , bland det med de 60 ml varmt , og pensl pirogerne, efterhånden som de kommer ud af ovnen. Stabl dem derefter under et klæde, så de bliver bløde.
Æggesmør
- 10
Mos æggene med de 100 g blødt og knivspidsen .
- 11
Smør et tykt lag på hver pirog, og spis dem lune.
Tips
- Dejen skal rulles, til den er næsten gennemsigtig. En tyk rugskal bliver hård og tør, og det er tyndheden, hele bagværket bedømmes på.
- Penslingen med smør og vand til sidst er ikke valgfri. Det er den, der gør en sprød skal blød og blank.
- De kommer fra Karelen og er en beskyttet traditionel specialitet; munavoi, æggesmørret, er den faste topping.
Næringsindhold pr. portion
- Kalorier
- 430 kcal
- Protein
- 11 g
- Kulhydrat
- 46 g
- Fedt
- 22 g
Anslået ud fra ingredienserne.
Fra video til indkøbsliste
Så du en opskrift på Instagram, TikTok eller YouTube? Del den til Groceree, så lander ingredienserne på den liste, alle derhjemme deler.

Find en opskriftsvideo
01Find en opskriftsvideo
Enhver opskrift på Instagram, TikTok, YouTube eller et website.

Find en opskriftsvideo
Groceree02Del den til Groceree
Tryk på Del og vælg Groceree. Appen læser opskriften for dig.
03Opskriften er i appen
Ingredienser, mængder og trin, klar til at lave mad efter.
04Vælg det, du har brug for
Fjern fluebenet ved det, du allerede har i skabet, og tilføj resten.
05Det står på den delte liste
Sorteret efter gang, på alle telefoner derhjemme, i realtid.
Nordiske opskrifter, du også kan prøve
- Finsk æbletærteDenne finske hverdagsæbletærte kræver ingen mørdej: en tyk, smørrig dej smagt til med kardemomme bredes ud i en tærteform, dækkes med æbleskiver, der ligger tagstensagtigt, og drysses med kanelsukker. I en varm ovn hæver den bløde kage gylden op omkring frugten.
- Gammeldags æblekageGammeldags æblekage, den klassiske danske dessert, bages slet ikke: grov æblekompot med vanilje lægges koldt i lag i en glasskål med rasp ristet sprød i smør og sukker og med let pisket flødeskum. Klatter af ribsgelé på toppen giver en syrlig afslutning på de søde, sprøde og cremede lag.
- GløggRødvin varmet med kardemomme, kanel, nelliker, ingefær og appelsinskal, forstærket med portvin og serveret med smuttede mandler og rosiner i glasset. Den skandinaviske juledrik.