🌍 Recetas nórdicasAperitivo
Empanadillas de Carelia
Por Groceree
También conocido como Karjalanpiirakat · Pasteles de Carelia
Una masa de centeno estirada hasta quedar casi transparente, rellena de gachas de arroz, rizada en forma de óvalo abierto y horneada a temperatura muy alta; después se pinta con agua y mantequilla y se cubre con mantequilla de huevo.
Última actualización

- Raciones
- Salen unas 16
- Preparación
- 1 h
- Cocción
- 1 h 20 min
- Total
- 3 h 10 min
Ingredientes
Relleno y masa
- arroz de grano corto200 g
leche800 ml
agua250 ml- harina de centeno200 g
harina de trigo50 g
sal1½ cdta
agua150 ml
Para terminar
mantequilla60 g
agua60 ml
huevos3
mantequilla100 g
sal1 pizca
Instrucciones
Relleno
- 01
Lleva a ebullición el con 250 ml de y cuécelo hasta que la absorba; después añade la y cuécelo a fuego suave 40 minutos, removiendo a menudo, hasta obtener unas gachas espesas.
- 02
Sazona con una cucharadita de la y deja que se enfríe por completo.
- 03
Mientras se enfrían las gachas, cuece los 10 minutos para que queden duros, enfríalos en agua fría y pélalos.
Masa y horneado
- 04
Calienta el horno a la máxima temperatura, al menos 250 °C, con una bandeja dentro, y saca de la nevera los 100 g de de la de para que se ablanden. Mezcla la , la , el resto de la y los 150 ml de fría hasta obtener una masa firme. Amásala brevemente.
- 05
Forma un cilindro y córtalo en 16 trozos. Estira cada uno en un óvalo muy fino de unos 15 cm de largo, tan fino que se transparente.
- 06
Extiende una capa fina de gachas de frías por el centro, dejando un borde libre.
- 07
Dobla los bordes largos hacia arriba sobre el relleno y rízalos pellizcándolos entre el índice y el pulgar, dejando el centro abierto.
- 08
Hornéalas por tandas sobre la bandeja caliente a 250 °C o más de 12 a 15 minutos, hasta que los bordes tengan manchas de color marrón oscuro.
- 09
Derrite los 60 g de , mézclala con los 60 ml de caliente y pinta las empanadillas según salen del horno; después apílalas bajo un paño para que se ablanden.
Mantequilla de huevo
- 10
Aplasta los con los 100 g de ablandada y la pizca de .
- 11
Úntala generosamente sobre cada empanadilla y cómelas templadas.
Notas
- La masa debe estirarse hasta quedar casi transparente. Una masa de centeno gruesa queda dura y seca, y lo que más se valora es lo fina que queda.
- El pincelado final de mantequilla y agua no es opcional. Es lo que convierte una corteza crujiente en una blanda y brillante.
- Son originarias de Carelia y una especialidad tradicional protegida; la munavoi, la mantequilla de huevo, es el acompañamiento de siempre.
Información nutricional por ración
- Calorías
- 430 kcal
- Proteínas
- 11 g
- Hidratos
- 46 g
- Grasas
- 22 g
Estimación a partir de los ingredientes.
Del vídeo a la lista de la compra
¿Has visto una receta en Instagram, TikTok o YouTube? Compártela con Groceree y los ingredientes irán a la lista que comparte toda la casa.

Encuentra un vídeo de receta
01Encuentra un vídeo de receta
Cualquier receta de Instagram, TikTok, YouTube o una web.

Encuentra un vídeo de receta
Groceree02Compártelo con Groceree
Toca Compartir y elige Groceree. La app lee la receta por ti.
03La receta ya está en la app
Ingredientes, cantidades y pasos, lista para cocinar.
04Elige lo que necesitas
Desmarca lo que ya tienes en casa y añade el resto.
05Ya está en la lista compartida
Ordenada por pasillo, en todos los móviles de casa, en tiempo real.
Más recetas nórdicas
- ÆblekageEl gammeldags æblekage, el pastel de manzana danés de toda la vida, no se hornea: una compota de manzana a la vainilla con trozos se monta en frío en un bol de cristal, en capas con pan rallado tostado y crujiente con mantequilla y azúcar y con nata montada suave. Unos puntos de jalea de grosella roja por encima ponen un final ácido a las capas dulces, crujientes y cremosas.
- OmenapiirakkaEsta tarta de manzana finlandesa de diario no lleva masa quebrada: una masa espesa de mantequilla aromatizada con cardamomo se extiende en un molde para tarta, se cubre con láminas de manzana superpuestas y se espolvorea con azúcar y canela. En el horno bien caliente, el bizcocho tierno sube dorado alrededor de la fruta.
- ÆbleskiverBolitas de masa de tortita danesas, redondas y esponjosas, que se hacen en una sartén especial con huecos y se van girando con una aguja de tejer a medida que cuajan. Se sirven en Navidad con mermelada y azúcar glas.