🌍 Nordiske oppskrifterMellommåltid
Karelske piroger
Av Groceree
Også kjent som Karjalanpiirakat
En rugdeig kjevlet nesten gjennomsiktig, fylt med risgrøt, klypt sammen til en åpen oval og stekt på høy varme, og så pensles den med smørvann og toppes med eggesmør.
Sist oppdatert

- Porsjoner
- Gir rundt 16
- Forberedelse
- 1 t
- Tilberedning
- 1 t 20 min
- Totalt
- 3 t 10 min
Ingredienser
Fyll og deig
- kortkornet ris200 g
melk800 ml
vann250 ml- rugmel200 g
hvetemel50 g
salt1½ ts
vann150 ml
Ferdigstilling
smør60 g
vann60 ml
egg3
smør100 g
salt1 klype
Fremgangsmåte
Fyll
- 01
Kok opp den med 250 ml og kok til vannet er sugd opp. Ha så i og la det småkoke forsiktig i 40 minutter, og rør ofte, til du har en tykk grøt.
- 02
Smak til med en teskje av og la grøten avkjøles helt.
- 03
Mens grøten avkjøles, hardkoker du i 10 minutter, avkjøler dem i kaldt vann og skreller dem.
Deig og steking
- 04
Sett ovnen på høyeste temperatur, minst 250°C, med et stekebrett inni, og ta de 100 g til eggesmøret ut av kjøleskapet så det blir mykt. Bland , , resten av og de 150 ml kaldt til en fast deig. Elt den kort.
- 05
Rull deigen til en pølse og del den i 16 biter. Kjevle hver bit ut til en svært tynn oval på rundt 15 cm – så tynn at du kan se gjennom den.
- 06
Smør et tynt lag kald risgrøt langs midten, og la det være en kant fri.
- 07
Brett langsidene opp over fyllet og klyp dem i folder mellom tommel og pekefinger, men la midten være åpen.
- 08
Stek pirogene i omganger på det varme stekebrettet på 250°C eller mer i 12 til 15 minutter, til kantene har fått mørkebrune flekker.
- 09
Smelt de 60 g , bland med de 60 ml varmt og pensle pirogene etter hvert som de kommer ut av ovnen. Stable dem så under et klede så de blir myke.
Eggesmør
- 10
Mos sammen med de 100 g mykt og klypen .
- 11
Smør et tykt lag på hver pirog og spis dem lune.
Tips
- Deigen må kjevles nesten gjennomsiktig. En tykk rugskorpe blir hard og tørr, og det er tynnheten hele pirogen bedømmes etter.
- Penslingen med smør og vann til slutt er ikke valgfri. Det er den som gjør det sprø skallet mykt og blankt.
- De kommer fra Karelen og er en beskyttet tradisjonell spesialitet; munavoi, eggesmøret, er det vanlige pålegget på toppen.
Næringsinnhold per porsjon
- Kalorier
- 430 kcal
- Protein
- 11 g
- Karbohydrater
- 46 g
- Fett
- 22 g
Anslått ut fra ingrediensene.
Fra video til handleliste
Så du en oppskrift på Instagram, TikTok eller YouTube? Del den til Groceree, så havner ingrediensene på listen alle hjemme deler.

Finn en oppskriftsvideo
01Finn en oppskriftsvideo
Enhver oppskrift på Instagram, TikTok, YouTube eller et nettsted.

Finn en oppskriftsvideo
Groceree02Del den til Groceree
Trykk på Del og velg Groceree. Appen leser oppskriften for deg.
03Oppskriften er i appen
Ingredienser, mengder og trinn, klar til å lage.
04Velg det du trenger
Fjern haken på det du allerede har i skapet, og legg til resten.
05Det står på den delte listen
Sortert etter hylle, på alle mobiler hjemme, i sanntid.
Flere Nordiske oppskrifter
- Finsk eplepaiDenne finske hverdagspaien trenger ingen paideig: en tykk, smørrik røre smaksatt med kardemomme bres ut i en paiform, dekkes med epleskiver lagt omlott og drysses med kanelsukker. I varm ovn hever den myke kaken seg gyllen rundt frukten.
- ÆblekageGammeldags æblekage, Danmarks gammeldagse eplekake, stekes ikke i det hele tatt: grov eplekompott med vanilje legges kald i lag i en glassbolle med griljermel ristet sprøtt i smør og sukker, og med lett pisket krem. Prikker av ripsgelé på toppen gir en syrlig avslutning på de søte, sprø og kremete lagene.
- GløggRødvin varmet med kardemomme, kanel, nellik, ingefær og appelsinskall, forsterket med portvin og servert med skållede mandler og rosiner i glasset. Den skandinaviske juledrikken.