🌍 Receitas nórdicasLanche
Tortinhas carelianas
Por Groceree
Também conhecido como Karjalanpiirakat · Pastéis da Carélia
Uma massa de centeio aberta até ficar quase transparente, recheada com mingau de arroz, franzida em um oval aberto e assada em forno bem quente, depois pincelada com manteiga e água e coberta com manteiga de ovo.
Última atualização

- Rendimento
- Rende cerca de 16
- Preparo
- 1 h
- Cozimento
- 1 h 20 min
- Total
- 3 h 10 min
Ingredientes
Recheio e massa
- arroz de grão curto200 g
leite800 ml
água250 ml- farinha de centeio200 g
farinha de trigo50 g
sal1½ colher de chá
água150 ml
Finalização
manteiga60 g
água60 ml
ovos3
manteiga100 g
sal1 pitada
Modo de preparo
Recheio
- 01
Leve o e 250 ml de ao fogo até ferver e cozinhe até a ser absorvida, depois junte o e cozinhe em fogo baixo por 40 minutos, mexendo sempre, até formar um mingau grosso.
- 02
Tempere com uma colher de chá do e deixe esfriar completamente.
- 03
Enquanto o mingau esfria, cozinhe os por 10 minutos até ficarem duros, esfrie em água fria e descasque.
Massa e forno
- 04
Aqueça o forno na temperatura máxima, de pelo menos 250 °C, com uma assadeira dentro, e tire da geladeira os 100 g de da de ovo para amolecer. Misture a , a , o restante do e os 150 ml de fria até obter uma massa firme. Sove rapidamente.
- 05
Modele um rolo e corte em 16 pedaços. Abra cada um em um oval bem fino, com cerca de 15 cm de comprimento — fino a ponto de dar para ver através dele.
- 06
Espalhe uma camada fina do mingau de frio no meio, deixando uma borda livre.
- 07
Dobre as bordas compridas por cima do recheio e franza-as entre o indicador e o polegar, deixando o centro aberto.
- 08
Asse na assadeira quente a 250 °C ou mais por 12 a 15 minutos, em levas, até as bordas ficarem com pintas marrom-escuras.
- 09
Derreta os 60 g de , misture com os 60 ml de quente e pincele as tortinhas assim que saírem do forno, depois empilhe-as sob um pano para amolecerem.
Manteiga de ovo
- 10
Amasse os com os 100 g de amolecida e a pitada de .
- 11
Espalhe uma camada generosa sobre cada tortinha e coma ainda morna.
Dicas
- A massa precisa ser aberta até ficar quase transparente. Uma massa grossa de centeio fica dura e seca, e é pela finura que tudo é julgado.
- A pincelada de manteiga com água no final não é opcional. É ela que transforma uma casca crocante em uma massa macia e brilhante.
- Elas vêm da Carélia e são uma especialidade tradicional protegida; a munavoi, a manteiga de ovo, é a cobertura clássica.
Informação nutricional por porção
- Calorias
- 430 kcal
- Proteínas
- 11 g
- Carboidratos
- 46 g
- Gorduras
- 22 g
Estimativa com base nos ingredientes.
Do vídeo para a lista de compras
Viu uma receita no Instagram, TikTok ou YouTube? Compartilhe com o Groceree e os ingredientes vão para a lista que toda a casa compartilha.

Encontre um vídeo de receita
01Encontre um vídeo de receita
Qualquer receita no Instagram, TikTok, YouTube ou em um site.

Encontre um vídeo de receita
Groceree02Compartilhe com o Groceree
Toque em Compartilhar e escolha o Groceree. O app lê a receita para você.
03A receita está no app
Ingredientes, quantidades e passos, pronta para cozinhar.
04Escolha o que você precisa
Desmarque o que já tem no armário e adicione o resto.
05Está na lista compartilhada
Organizada por corredor, em todos os celulares da casa, em tempo real.
Mais receitas nórdicas
- ÆblekageO gammeldags æblekage, o bolo de maçã à moda antiga da Dinamarca, nem vai ao forno: uma compota de maçã com baunilha, em pedaços, é montada fria numa tigela de vidro em camadas com farinha de rosca tostada e crocante na manteiga e no açúcar e com creme de leite batido em ponto mole. Pingos de geleia de groselha por cima dão um toque ácido às camadas doces, crocantes e cremosas.
- OmenapiirakkaEsta torta de maçã finlandesa do dia a dia dispensa massa de torta: uma massa de bolo grossa e amanteigada, perfumada com cardamomo, é espalhada numa fôrma de torta, coberta com fatias de maçã sobrepostas e polvilhada com açúcar e canela. No forno quente, o bolo macio cresce dourado em volta da fruta.
- ÆbleskiverBolinhas de panqueca dinamarquesas, redondas e fofas, feitas em uma frigideira especial com cavidades e viradas com uma agulha de tricô enquanto firmam. Servidas no Natal com geleia e açúcar de confeiteiro.